Citaten 311 t/m 320 van 951.
-
De bedroefdheid in een kind vermeerdert zich omdat hij geen eind aan de donkere tunnel ziet. De dertien weken van een trimester konden net zo goed dertien jaar zijn.
Origineel:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
A Sort of Life (1971) p.59 -
De hemel is sowieso een uitvindsel van mensen, omdat ze er niet tegen kunnen te moeten denken dat ze stof zijn en tot stof zullen wederkeren.
Opzij Maart 2005, interview door Cisca Dresselhuys -
De meeste eerbare vrouwen zijn verborgen schatten, die slechts daarom in veiligheid zijn, omdat zij niet gezocht worden.
Origineel:La plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés, qui ne sont en sûreté que parce qu’on ne les cherche pas.
-
De meeste mensen zijn ontevreden, omdat de meesten niet weten, dat de afstand tussen één en niets groter is dan die tussen één en duizend.
Origineel:Die meisten Menschen sind unzufrieden, weil die wenigsten wissen, daß der Abstand zwischen Eins und Nichts größer ist als der zwischen Eins und Tausend.
-
De strijd tussen goed en kwaad is eindeloos fascinerend omdat we elke dag deelnemers zijn.
Origineel:The battle between good and evil is endlessly fascinating because we are participants every day.
-
De wijze ‘meent’ niet meer wat hij zegt, omdat hij wéét wat hij zegt.
-
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Diefstal van een antieke klok lijkt me vooral een ramp omdat je dan opnieuw moet behangen.
-
Dit is het eerste tijdperk waarbij er veel aandacht voor de toekomst is, wat een beetje ironisch is omdat we er misschien geen hebben.
Origineel:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
De beste omdat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 32)
