Citaten 631 t/m 640 van 951.
-
Soms is men iets, omdat men niemand is.
-
Stoppen we met liefhebben omdat we hun fouten zien, of zien we hun fouten omdat we stoppen met liefhebben?
Origineel:Cesse-t-on d'aimer parce qu'on voit les défauts, ou voit-on les défauts parce qu'on cesse d'aimer?
Pensées (1919) p.50 -
Tactloosheid is de meest irritante menselijke fout, omdat je je er niet tegen kunt verdedigen, zelfs niet met grofheid.
Origineel:Taktlosigkeit ist der lästigste und widerwärtigste der menschlichen Fehler, denn du kannst dich nicht gegen sie verteidigen, nicht einmal durch Grobheit.
Ein Vermächtnis (1920) -
Toen ik zes was, wilde ik kok worden. Toen ik zeven was, Napoleon. Mijn ambitie is alleen maar gegroeid; nu wil ik alleen Salvador Dali zijn en niets anders. Bovendien, dit is erg moeilijk, omdat, als ik Salvador Dali nader, loopt hij van mij weg.
Origineel:A los seis años quería ser cocinero. A los siete quería ser Napoleón. Mi ambición no ha hecho más que crecer; ahora sólo quiero ser Salvador Dalí y nada más. Por otra parte, esto es muy difícil, ya que, a medida que me acerco a Salvador Dalí, él se aleja de mí.
toegeschreven -
U moet niet veronderstellen dat omdat ik een schrijver ben, ik nooit geprobeerd heb op een eerlijk manier mijn geld te verdienen.
Origineel:You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.
The Irrational Knot (1905)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Umberto Eco: Jaren geleden knipte hij zijn baard af om niet te worden herkend. Omdat niemand hem herkende, liet hij opnieuw een baard staan.
Origineel:Umberto Eco: Anni fa si tagliò la barba per non farsi riconoscere. Poi, visto che nessuno lo riconosceva, se la fece ricrescere.
Ve li racconto io p. 153 -
Universele vrede zal op een dag worden gerealiseerd, niet omdat de mensheid beter zal worden, maar omdat een nieuwe orde, een nieuwe wetenschap, nieuwe economische behoeften hun de vreedzame staat zullen opleggen.
Origineel:La paix universelle se réalisera un jour non parce que les hommes deviendront meilleurs mais parce qu'un nouvel ordre, une science nouvelle, de nouvelles nécessités économiques leur imposeront l'état pacifique.
-
Vaak gebeurt het dat men, als men een besluit heeft genomen, vreest het slechtste te hebben gekozen, omdat dan de tegenargumenten ons komen bestormen.
Origineel:Il arrive souvent qu'après avoir pris une résolution, l'on craint d'avoir choisi le pire, parce qu'alors les raisons contraires se présentent en foule à notre imagination dans le contrepoids de celles qui nous ont fait résoudre.
toegeschreven -
Vaak is een argument goed, niet omdat het dwingend is, maar om zijn dramatische kracht, omdat het in karakter overeenkomt met degeen die het aanvoert en uit zijn diepste wezen voortkomt. Want er zijn argumenten ex homine (uit de mens), evenzeer als argumenten ad hominem (tot de mens).
Origineel:Souvent une raison est bonne, non comme concluante, mais comme dramatique, parce qu'elle a le caractère de celui qui l'allègue, et qu'elle naît de son propre fonds ; car il y a des arguments ex homine, comme il en est ad hominem.
De beste omdat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 64)
