Citaten 651 t/m 660 van 951.
-
Waar beminnelijke vormen ons niet meer betoveren, verbitteren zij ons, omdat zij het oordeel van anderen omkopen, zoals zij eens het onze omkochten.
-
Wanneer het noodzakelijk is met schrijven geld te verdienen lijdt dit op de lange termijn altijd tot het plukken van onrijpe appels omdat er niet gewacht kan worden tot ze rijp zijn. Maar bij het schrijven gaat het helaas anders dan bij het fruit: het rijpt niet meer tijdens de verzending.
Origineel:Die Notwendigkeit, mit dem Schreiben Geld zu verdienen, führt auf die Dauer stets dazu, daß man unreife Äpfel vom Baum schüttelt, weil man einfach nicht in der Lage ist, ihre Reife abzuwarten. Aber beim Schriftwerk ist es leider anders als beim Obst: Es reift nicht während der Versendung nach.
-
Wanneer je iedereen tegen je hebt, is dat omdat je compleet ongelijk of compleet gelijk hebt.
Origineel:Quand on a tout le monde contre soi, c'est qu'on a tout à fait tort ou tout à fait raison.
-
Wanneer oude mensen spreken, is dat niet vanwege de zoetheid van woorden in onze mond; het is omdat we iets zien dat u niet ziet.
Origineel:When old people speak it is not because of the sweetness of words in our mouths; it is because we see something which you do not see.
Facebook (2016) -
Wat mij interesseert, zijn de levens van mensen die gefaald hebben, omdat het een teken is dat ze geprobeerd hebben zichzelf te overtreffen.
Origineel:Ce qui m’intéresse, c’est la vie des hommes qui ont échoué car c’est le signe qu’ils ont essayé de se surpasser.
toegeschreven -
Wat zijn de mensen toch onredelijk: ze tellen de tijd in weken. Dat hebben de joden ingevoerd, omdat hun rabbi zich eens in de week wast.
-
We hebben een keuze. We kunnen ons hele leven lijden omdat we ons niet kunnen ontspannen met hoe de dingen werkelijk zijn, of we kunnen ontspannen en de openheid van de menselijke situatie omarmen, die fris, ongefixeerd en onbevooroordeeld is.
Origineel:We have a choice. We can spend our whole life suffering because we can't relax with how things really are, or we can relax and embrace the open-endedness of the human situation, which is fresh, unfixated, unbiased.
-
We hebben een limiet, een zeer ontmoedigende, vernederende limiet: de dood. Daarom houden we van alle dingen waarvan we aannemen dat deze geen grenzen kennen en daarom geen doel hebben. Het is een manier om te ontsnappen aan gedachtes over de dood. We houden van lijsten omdat we niet willen sterven.
Origineel:We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It's a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.
SPIEGEL Interview with Umberto Eco, 11-11-2009.
Voor de volledige tekst zie: www.spiegel.de -
We kunnen zeggen dat dit leven de moeite waard is te leven omdat het is wat we ervan maken.
Origineel:This life is worth living, we can say, since it is what we make it.
De beste omdat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 66)
