Citaten 661 t/m 670 van 951.
-
We moeten kinderen krijgen als we oud zijn, omdat zij ons dan niet zo lang meer lastig vallen.
Origineel:Il faut faire des enfants quand on est vieux, parce qu’on les emmerde pas longtemps.
Tout le monde en parle 25 november 2000 -
We troosten ons met meerdere vrienden omdat we niet een echte vriend gevonden hebben.
Origineel:On se console avec plusieurs amis de n'avoir pas trouvé un véritable ami.
Sentiments et coutumes (1934) -
We weten nu dat de ziel het lichaam is en het lichaam de ziel. Ze vertellen ons dat ze verschillend zijn omdat ze ons willen overtuigen dat we onze ziel kunnen behouden als zij slaven van ons lichaam mogen maken.
Origineel:We know now that the soul is the body, and the body the soul. They tell us they are different because they want to persuade us that we can keep our souls if we let them make slaves of our bodies.
Heartbreak House (1919)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We zeggen dat gekke mensen "gestoord" zijn omdat ze ons storen.
Origineel:Nous disons les fous "dérangés" parce qu'ils nous dérangent.
-
Wie tegen het naakte in opstand komt omdat het naakt is, bewijst dat hij uit het paradijs der schoonheid is verdreven.
Origineel:Wer sich gegen das Nackte empört, weil es nackt ist, zeigt, dass er aus dem Paradies der Schönheit vertrieben ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wij gaan dood, en dat maakt ons tot de gelukkigen. De meeste mensen zullen nooit sterven omdat ze nooit zullen worden geboren. De mogelijke mensen die hier in mijn plaats hadden kunnen zijn, maar die nooit het daglicht zullen zien, overtreffen de zandkorrels van Arabië. Tot die ongeboren geesten behoren beslist grotere dichters dan Keats, grotere wetenschappers dan Newton. We weten dit omdat het aantal mogelijke mensen dat door ons DNA wordt toegestaan zo enorm veel groter is dan het aantal echte mensen. En het resultaat van deze verbijsterend kleine kansen is dat het u en ik zijn, in al onze alledaagsheid, die hier zijn.
Origineel:We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Arabia. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively outnumbers the set of actual people. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here.
Unweaving the Rainbow (1998) ch.1 -
Wij haten sommige mensen omdat wij hen niet kennen; en wij willen hen niet kennen omdat wij hen haten.
Origineel:We hate some persons because we do not know them; and we will not know them because we hate them.
-
Wilt u weten waarom ik elk boek ken? Dat kan ik u vertellen: omdat ik er niet één lees!
Origineel:Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
-
Ze kende de enorme omvang van haar misdrijf heel goed, maar omdat haar verlangens sterker waren dan de wet die ze verbrak, bleef ze de wet overtreden.
Origineel:She knew full well the enormity of her offense, but because her desires were stronger than the code she was breaking, she persisted in breaking it.
To Kill a Mockingbird (2010) 165 -
Zeer gewichtig doet menigeen zich voor, niet omdat hij zelf aan grote vereisten voldoet, maar omdat hij die aan anderen stelt.
De beste omdat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 67)
