Citaten 671 t/m 680 van 951.
-
Zwarte jongens werden gecriminaliseerd. Ik was constant bang voor hun leven, omdat zij overal doelwitten waren. Dat zijn ze nog steeds.
Origineel:Black boys became criminalized. I was in constant dread for their lives, because they were targets everywhere. They still are.
-
Adverteren is een waardevolle economische factor omdat het de goedkoopste manier is om goederen te verkopen, vooral als de goederen waardeloos zijn.
Origineel:Advertising is a valuable economic factor because it is the cheapest way of selling goods, particularly if the goods are worthless.
Gideon Planish (1943) -
Alle schrijvers hebben perioden waarin ze stoppen met schrijven, wanneer ze niet kunnen schrijven, en dit is altijd pijnlijk en verschrikkelijk omdat schrijven is als ademen.
Origineel:All writers have periods when they stop writing, when they cannot write, and this is always painful and terrible because writing is like breathing.
-
Alles wordt overschaduwd door het idee dat dit land in een moeilijke situatie verkeert, omdat je tien euro per kwartaal aan de dokter moet betalen, alsof dat het lot van de natie bepaald.
Origineel:Alles wird überlagert von der Vorstellung, dass dieses Land in Bedrängnis kommt, weil man zehn Euro pro Quartal beim Arzt abliefern soll. Als wenn das die Schicksalsfrage der Nation wäre.
manager magazine, uitgave 3/2004 -
Als de Verenigde Naties niet zo verenigd zijn als zou moeten, is dat omdat het een weerspiegeling is van de wereld waarin we leven.
Origineel:If the United Nations is not as united as it should be, that is because it is a reflection of the world we live in.
-
Als dit laatste [vernietiging van de staat door revolutionaire elementen] nog steeds gebeurt, zal de historische cyclus altijd in relatief korte tijd terugleiden naar dictatuur, tirannie en absolutisme, omdat de massa uiteindelijk ook bezwijkt voor de behoefte aan orde.
Origineel:Geschieht die letztere [Zertrümmerung des Staates durch revolutionäre Elemente] dennoch, so wird der geschichtliche Kreislauf immer in verhältnismäßig kurzer Zeit zur Diktatur, zur Gewaltherrschaft, zum Absolutismus zurückführen, weil auch die Massen schließlich dem Ordnungsbedürfnis unterliegen.
Gedanken und Erinnerungen, 2 Bde., 1898 (3. Band nach langen Auseinandersetzungen zwischen der Familie Bismarck, dem Verlag und dem ehemaligen Kaiser -
Als een man zegt dat hij een vrouw niet begrijpt, komt dat omdat hij niet de moeite neemt.
Origineel:When a man says he doesn't understand a woman it's because he won't take the trouble.
Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 3676 -
Als een vrouw gelooft in de trouw van een man, is dat niet omdat ze hem vertrouwt, maar omdat ze vertrouwen heeft in zichzelf.
Origineel:When a woman believes in a man’s fidelity it is not because she trusts him, but because she has confidence in herself.
Tatlings (1922) -
Als iedereen het tegendeel beweert, is dit omdat iedereen gelijk heeft.
-
Als ik een dronkaard speelde, moest ik nuchter blijven omdat ik niet wist hoe ik me zo kon voordoen als ik dronken was.
Origineel:When I played drunks I had to remain sober because I didn't know how to play them when I was drunk.
toegeschreven
De beste omdat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 68)
