Citaten 811 t/m 820 van 951.
-
In de hoge bergen is er geen plaats voor het fantastische, omdat de werkelijkheid op zich mooier is dan wat de mens zich maar kan voorstellen.
Origineel:Il n'y a pas de place dans la haute montagne pour le fantastique, parce que la réalité y est par elle-même plus merveilleuse que tout ce que l'homme pourrait imaginer.
Le Mont Analogue (1952) -
In elke liefdesrelatie is er altijd één die lijdt en de ander die zich verveelt, en dit komt omdat liefde tegelijkertijd begint doch vervolgens op verschillende tijdstippen eindigt.
Origineel:In ogni relazione amorosa, infatti, c'è sempre uno che soffre e l'altro che si annoia, e questo perché l'amore inizia contemporaneamente per poi finire in tempi diversi.
-
In feite is het leven zelf een tegenstelling, al was het maar omdat geboorte de directe oorzaak is, in elk afzonderlijk geval, van de dood.
Origineel:In fact, life itself is a contradiction if only because birth is the direct cause, in every single case, of death.
Creation: a novel (2002) -
In het begin wist God niet dat Hij God was, omdat Hij helemaal alleen was. Om te weten dat je God bent, moet je met zijn tweeën zijn: iemand die God is, en de ander die tegen hem zegt: "Mijn God".
Origineel:Au commencement, Dieu ne savait pas qu'Il était Dieu, puisqu'Il était tout seul. Pour savoir qu'on est Dieu, il faut être deux : un qui est Dieu, et l'autre qui lui dit : "Mon Dieu".
-
In ziekenhuizen worden patiënten gewekt, omdat het tijd is dat ze hun slaappil innemen.
-
Je bent bang om Eenheid te ervaren omdat dat automatisch al je geloof in individualiteit zou bedreigen.
-
Je bent ongelukkig omdat je in zoiets gelooft als geluk.
Origineel:You are unhappy because you believe in such a thing as happy.
-
Je bent ongelukkig omdat je in zoiets gelooft als geluk.
Origineel:You are unhappy because you believe in such a thing as happy.
(2010) -
Je hoeft niet zo bang te zijn. Liefde eindigt niet. Enkel omdat we elkaar niet zien.
Origineel:You needn't be so scared. Love doesn't end. Just because we don't see each other.
The End of the Affair (1951) -
Je houdt niet op met lachen omdat je oud wordt, je wordt oud omdat je ophoudt met lachen.
De beste omdat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 82)
