Citaten 1 t/m 25 van 39.
-
Alleen zwakke persoonlijkheden smaken ten volle de vreugde van het flink zijn. Omgekeerd zijn het de doortastenden voor wie het melancholisch weifelen een feest is.
-
Vrees duidt dikwijls meer op aanwezigheid van fantasie dan op gebrek aan moed. En omgekeerd kan moed het gevolg zijn van een te kort aan voorstellingsvermogen.
-
De man verklaart onmiddellijk zijn liefde, maar aarzelt lang eer hij zegt dat hij niet meer bemint. Bij de vrouw is het juist omgekeerd.
-
Is het beter bemind dan bevreesd te worden of omgekeerd? Het antwoord luidt dat zowel het een als het ander aanbevelenswaard zou zijn. Maar aangezien het moeilijk is beide dingen met elkaar te verenigen is het zonder meer veiliger om gevreesd dan om bemind te worden.
Origineel:Nasce da questo una disputa: s’elli è meglio essere amato che temuto, o e converso. Rispondesi che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perché elli è difficile accozzarli insieme, è molto più sicuro essere temuto che amato, quando si abbia a mancare dell’uno de’ dua.
Il Principe XVII -
Wij zijn bang voor seksualiteit omdat ze de basis van onze hele maatschappij ondergraaft: het idee dat ieder mens een uniek individu is met een georganiseerd leven. Maar als iedere man in principe met iedere vrouw naar bed kan en omgekeerd, dan zijn al die verhalen over voorbestemdheid, uitverkorenheid, lotsbestemming en eeuwige liefde lariekoek. Als deeltjes zweven we door de ruimte, plus en min. En waar die elkaar raken vindt soms versmelting plaats. Ieder mens weet dat maar verdringt het. De mens is niet in staat tot filantropische seksualiteit omdat er geen enkele reden meer zou zijn om nog iets anders te doen dan dit.
Hersenschimmen (1984) -
Heteroseksualiteit bestaat bij de gratie van homoseksualiteit. En omgekeerd. Een gevangene zonder cipier is niet langer een gevangene, een cipier die niets te bewaken heeft wordt een aap in een pak.
Averechts p.242 -
De natuur wil, dat men zoveel mogelijk van het leven geniet en sterft zonder er aan te denken. Het christendom heeft dit omgekeerd.
Origineel:La nature veut qu'on jouisse de la vie le plus possible et qu'on meure sans y penser. Le christianisme a retourné cela.
Pensées et maximes p.180 -
Misschien is het wel waar, dat de kracht van een cultuur omgekeerd evenredig is aan het gebruik van zeep en zonlicht. Toen de Romeinen zich overdadig gingen zalven en zich steeds meer aan de open lucht blootstelden, kwam de beschaving in verval.
-
De man van de wereld kent gewoonlijk de mensen, maar niet de mens. Bij de dichter is het juist omgekeerd.
Origineel:Der Weltmann kennt gewöhnlich die Menschen, aber nicht den Menschen. Beim Dichter ist es umgekehrt.
Aphorismen (1911) -
De mate van iemands emoties varieert omgekeerd evenredig met zijn kennis van de feiten.
Origineel:The degree of one's emotion varies inversely with one's knowledge of the facts.
-
Een gentleman is iemand, die de aanspraken van een anders eigenliefde begrijpt en eerbiedigt en omgekeerd een gelijke behandeling eist.
Origineel:A gentleman is one who understands and shows every mark of deference to the claims of self-love in others, and exacts it in return from them.
The Plain Speaker (1826) On the Look of a Gentleman -
Tact kan eerder het verstand vervangen dan omgekeerd.
-
Als we ervan uitgaan dat een verkrachting een gevolg is van sexuele frustraties zou het waarschijnlijker zijn dat vrouwen mannen aanranden, i.v. omgekeerd.
-
Ambtelijke waardigheid heeft de neiging omgekeerd evenredig toe te nemen met de belangrijkheid van het land waarin het ambt wordt vervuld.
Origineel:Official dignity tends to increase in inverse ratio to the importance of the country in which the office is held.
Beyond the Mexique Bay (1934) p.37 -
Bij de insecten wordt de rups tot vlinder, maar bij de mensen is het omgekeerd: de vlinder wordt tot rups.
-
Bij de kleine dictatortjes, de dictatoriale frikken, zijn de talenten omgekeerd evenredig met hun machtswellust.
-
De voornaamste grondslagen waarop alle machtsvormen berusten, worden gevormd door goede wetten en goede wapenen. Er kunnen geen goede wetten zijn als er geen goede wapenen zijn; en omgekeerd, als er goede wapenen zijn, zijn er automatisch ook goede wetten
Origineel:E’ principali fondamenti che abbino tutti li stati, cosí nuovi come vecchi o misti, sono le buone legge e le buone arme. E perché non può essere buone legge dove non sono buone arme, e dove sono buone arme conviene sieno buone legge.
Il Principe XII -
Ik ben omgekeerd achterdochtig; ik verdenk mensen ervan dat ze mij gelukkig willen maken.
-
De kunstenaar behoort aan zijn werk, niet omgekeerd.
Origineel:Der Künstler gehört dem Werke und nicht das Werk dem Künstler.
Fragmente Magische Fragmente -
De kwaliteit van de arts is omgekeerd evenredig met de kwaliteit van de voorgeschreven medicatie.
Origineel:Die Qualität des Arztes verhält sich umgekehrt proportional zur Qualität der verordneten Medikamente.
-
Een mens gelooft waarin hij kan geloven, niet waarin hij wil. Tenzij het om een idioot gaat, dan is het precies omgekeerd.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 16 -
Een vrouw die niet spreekt is over het algemeen dom, maar bij een man is het vaak omgekeerd.
Origineel:Ein Weib, das nichts spricht, ist in der Regel dumm, beim Mann ist der Fall oft umgekehrt.
-
Het kan zijn dat de oude astrologen de waarheid precies omgekeerd hadden, toen ze geloofden dat de sterren het lot van de mensen bepaalden. Er kan een tijd komen dat de mensen het lot van de sterren bepalen.
Origineel:It may be that the old astrologers had the truth exactly reversed, when they believed that the stars controlled the destinies of men. The time may come when men control the destinies of stars.
First on the Moon (1970) -
Men moet zijn gebreken steeds voor persoonlijke, zijn deugden voor algemene houden; men doet het evenwel helaas steeds omgekeerd.
Origineel:Man sollte seine Fehler immer für individuelle, und seine Tugenden für allgemeine halten, man macht es leider aber immer umgekehrt.
Tagebücher 1, 3149
De beste omgekeerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
