Citaten 91 t/m 100 van 108.
-
Als de omstandigheden slecht zijn en je er niet aan ontkomt ze te ondergaan, zorg er dan voor dat ze geen deel van jezelf worden.
Origineel:If circumstances are bad and you have to bear them, do not make them a part of yourself.
-
Als een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in een tijdsbestek van een paar jaar een mens wordt, kan het zeker geen probleem zijn te begrijpen hoe een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in de loop van ontelbare miljoenen jaren kan leiden tot het menselijk ras.
Origineel:If a single cell, under appropriate conditions, becomes a man in the space of a few years, there can surely be no difficulty in understanding how, under appropriate conditions, a cell may, in the course of untold millions of years, give origin to the human race.
Bron: Principles of Biology (1864) Vol. I, Part III, ch. 3 -
Als je een film wilt maken, maak het dan. Wacht niet op een beurs, wacht niet op de perfecte omstandigheden, maar doe het gewoon.
Origineel:If you want to make a movie, make it. Don't wait for a grant, don't wait for the perfect circumstances, just make it.
-
Dat het geloof onder bepaalde omstandigheden zalig maakt, dat zaligheid van een idee-fixe nog geen waar idee maakt, dat het geloof geen bergen verzet, maar wel bergen neerzet waar er geen zijn: een vluchtige wandeling door een gekkenhuis is voldoende om een en ander bevredigend toe te lichten.
Origineel:Daß der Glaube unter Umständen selig macht, daß Seligkeit aus einer fixen Idee noch nicht eine wahre Idee macht, daß der Glaube keine Berge versetzt, wohl aber Berge hinsetzt, wo es keine gibt: ein flüchtiger Gang durch ein Irrenhaus klärt zur Genüge darüber auf.
Bron: De antichrist -
De dood wordt geaccepteerd zolang de datum en omstandigheden van zijn komst onzeker blijven.
Origineel:La mort est acceptée aussi longtemps que la date et les circonstances de sa venue demeurent incertaines.
Bron: toegeschreven -
De hoop ziet de kwetsbare plek in de wapening van de omstandigheden.
Origineel:L'espoir voit un défaut de la cuirasse des choses.
Bron: Mauvaises pensées et autres (1942) -
De lange arm van de samenloop der omstandigheden.
Bron: Captain Swift 2 -
De welvaart van een volk wordt bepaald door omstandigheden zoals de natuurlijke rijkdom van het land waarin ze leven, hun sociale discipline en hun werklust, het resultaat van generaties, misschien wel eeuwen, van traditie.
Origineel:The prosperity of a people depends upon such facts as the natural wealth of the country in which they live, their social discipline and industrial character, the result of generations, of centuries, it may be, of tradition.
Bron: The Great Illusion (1910) -
Een grote Europese oorlog onder moderne omstandigheden zou een catastrofe zijn waar eerdere oorlogen geen precedent voor geven. Vroeger konden naties slechts een deel van hun manschappen en materialen tegelijk verzamelen en die geleidelijk inzetten. Onder moderne omstandigheden zouden landen tegelijk kunnen worden gemobiliseerd en kunnen al hun manschappen en materialen in een stortvloed worden ingezet.
Origineel:A great European war under modern conditions would be a catastrophe for which previous wars afforded no precedent. In old days nations could collect only portions of their men and resources at a time and dribble them out by degrees. Under modern conditions whole nations could be mobilized at once and their whole life-blood and resources poured out in a torrent.
Bron: Twenty-five Years (1925) -
Een ongelukkig kind is onder alle omstandigheden een ziek kind.
Origineel:Ein nicht fröhliches Kind ist unter allen Umständen ein krankes Kind.
Bron: Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes
De beste omstandigheden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
