Citaten 101 t/m 108 van 108.
-
Er is biologisch niets ongewoons aan de homoseksuele daad van pseudocopulatie. Er zijn veel soorten die hier onder verschillende omstandigheden van genieten.
Origineel:There is nothing biologically unusual about a homosexual act of pseudocopulation. Many species indulge in this, under a variety of circumstances.
Bron: The Naked Ape (1967) -
Het is natuurlijk waar dat ik een ijzeren wil heb, maar het kan worden uitgeschakeld als de omstandigheden erom vragen.
Origineel:It is true of course, that I have a will of iron, but it can be switched off if the circumstances seem to demand it.
-
Het leven gaat niet over negatieve omstandigheden die je overkomen, het gaat om wat je doet met de gouden kansen die erin verborgen zijn!
Origineel:Life is not about negative circumstances that happen to you, it's about what you do with the golden opportunities hidden within!
-
In welke richting men ook moge proberen het natuurlijke bewustzijn uit te breiden of te cultiveren, dat bewustzijn is en blijft onder alle omstandigheden een dierlijk bewustzijn.
-
Levende wezens zijn deels door aangeboren (permanente), deels door verworven (tijdelijke) aanpassing, in evenwicht gebracht met de omstandigheden van hun omgeving.
Origineel:Die Lebewesen haben sich teils durch angeborene (permanente), teils durch erworbene (temporäre) Anpassung mit den Umständen ihrer Umgebung ins Gleichgewicht gesetzt.
Bron: Erkenntnis und Irrtum (1917) -
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Als je me hoort zeggen "op alle mogelijke manieren", bedoel ik dat precies zo. Ik geloof in alles wat nodig is om onrechtvaardige omstandigheden te corrigeren - politiek, economisch, sociaal, fysiek, alles wat nodig is.
Origineel:When you hear me say "by any means necessary," I mean exactly that. I believe in anything that is necessary to correct unjust conditions-political, economic, social, physical, anything that is necessary.
-
Ik aanvaard het presidentschap onder buitengewone omstandigheden die Amerikanen nog nooit hebben ervaren. Dit is een uur in de geschiedenis dat ons verdrietig maakt en onze harten zeer doet.
Origineel:But I assume the Presidency under extraordinary circumstances never before experienced by Americans. This is an hour of history that troubles our minds and hurts our hearts.
Bron: Inauguratie 09-08-1974. Voor de volledige tekst zie en.wikisource.org
De beste omstandigheden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
