Citaten 101 t/m 112 van 112.
-
De lange arm van de samenloop der omstandigheden.
-
De welvaart van een volk wordt bepaald door omstandigheden zoals de natuurlijke rijkdom van het land waarin ze leven, hun sociale discipline en hun werklust, het resultaat van generaties, misschien wel eeuwen, van traditie.
Origineel:The prosperity of a people depends upon such facts as the natural wealth of the country in which they live, their social discipline and industrial character, the result of generations, of centuries, it may be, of tradition.
The Great Illusion (1910) -
Een grote Europese oorlog onder moderne omstandigheden zou een catastrofe zijn waar eerdere oorlogen geen precedent voor geven. Vroeger konden naties slechts een deel van hun manschappen en materialen tegelijk verzamelen en die geleidelijk inzetten. Onder moderne omstandigheden zouden landen tegelijk kunnen worden gemobiliseerd en kunnen al hun manschappen en materialen in een stortvloed worden ingezet.
Origineel:A great European war under modern conditions would be a catastrophe for which previous wars afforded no precedent. In old days nations could collect only portions of their men and resources at a time and dribble them out by degrees. Under modern conditions whole nations could be mobilized at once and their whole life-blood and resources poured out in a torrent.
Twenty-five Years (1925) -
Een ongelukkig kind is onder alle omstandigheden een ziek kind.
Origineel:Ein nicht fröhliches Kind ist unter allen Umständen ein krankes Kind.
-
Er is biologisch niets ongewoons aan de homoseksuele daad van pseudocopulatie. Er zijn veel soorten die hier onder verschillende omstandigheden van genieten.
Origineel:There is nothing biologically unusual about a homosexual act of pseudocopulation. Many species indulge in this, under a variety of circumstances.
The Naked Ape (1967) -
Het is natuurlijk waar dat ik een ijzeren wil heb, maar het kan worden uitgeschakeld als de omstandigheden erom vragen.
Origineel:It is true of course, that I have a will of iron, but it can be switched off if the circumstances seem to demand it.
-
Het leven gaat niet over negatieve omstandigheden die je overkomen, het gaat om wat je doet met de gouden kansen die erin verborgen zijn!
Origineel:Life is not about negative circumstances that happen to you, it's about what you do with the golden opportunities hidden within!
-
In welke richting men ook moge proberen het natuurlijke bewustzijn uit te breiden of te cultiveren, dat bewustzijn is en blijft onder alle omstandigheden een dierlijk bewustzijn.
-
Levende wezens zijn deels door aangeboren (permanente), deels door verworven (tijdelijke) aanpassing, in evenwicht gebracht met de omstandigheden van hun omgeving.
Origineel:Die Lebewesen haben sich teils durch angeborene (permanente), teils durch erworbene (temporäre) Anpassung mit den Umständen ihrer Umgebung ins Gleichgewicht gesetzt.
Erkenntnis und Irrtum (1917) -
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Zelfs de grootste mens faalt door de onweerstaanbare kracht van de omstandigheden, en de middelmatige mens laat zich er net zo vaak door meeslepen. Maar op de lange termijn hebben alleen de hardwerkende mensen geluk.
Origineel:An der unwiderstehlichen Gewalt der Verhältnisse scheitert selbst der beste Mann, und von ihr wird ebenso oft der mittelmäßige getragen. Aber Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige.
Über Strategie (1871)
De beste omstandigheden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
