Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Ware vriendschap is de liefde voor de ander, omwille van de ander.
-
Ik prefereer de hemel omwille van het klimaat, maar de hel omwille van het gezelschap.
-
God is een door de mens gemaakt wezen, waarop de mens omwille van eigen geluk en genotsverhoging zijn menselijke idealen, noden en wensen projecteert.
Origineel:Gott ist ein vom Menschen gemachtes Wesen, auf das der Mensch zu Zwecke der eigenen Glückseligkeit und Luststeigerung seine menschliche Ideale, Nöte und Wünsche projiziere.
Das Wesen des Christentums (1841) -
Omwille van de goedheid en de liefde moet de mens de dood geen heerschappij over zijn gedachten geven.
Origineel:Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tode keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken.
-
Veel mensen willen God aankijken met de ogen waarmee ze een koe aankijken, en ze willen van God houden zoals ze van een koe houden. Daarvan hou je wegens de melk en de kaas en omwille van je eigen nut. Zo doen ook al die mensen die van God houden om uiterlijke rijkdom en innerlijke troost; die houden niet echt van God, maar van hun eigenbelang.
-
Een huwelijk dat geen huwelijk meer is, zou ontbonden moeten kunnen worden, juist omwille van de heiligheid van het huwelijk.
-
Ontken nooit je overtuigingen omwille van rust en stilte.
-
Maar ware het een droom of de waarheid,
om goed te doen is wat telt.
Is het de waarheid, dan omwille van de waarheid.
Zo niet, dan is het vrienden maken voor de tijd,
Voor we ontwaken.Origineel:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Segismundo III, I -
Sommige mannen veranderen van partij omwille van hun principes; anderen veranderen hun principes in het belang van hun partij.
Origineel:Some men change their party for the sake of their principles; others their principles for the sake of their party.
-
Een vrouw verlaat haar man gewoonlijk voor een andere man, terwijl een man zijn vrouw verlaat omwille van haar.
Origineel:Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Quadrille p. 30 -
Onze passies en onze behoeften zijn onze ware tirannen. Men moet altijd eenvoudig en deugdzaam zijn, al was het alleen maar omwille van de onafhankelijkheid.
Origineel:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Niet 'omwille van de lieve vrede' afstand nemen van je eigen ervaring en houding!
-
Er bestaat in de wereld niet zoiets als recht op een eervolle positie omwille van hoge afkomst.
-
Het is alleen omwille van hen die geen hoop hebben, dat ons hoop wordt gegeven.
Origineel:It is only for the sake of those without hope that hope is given to us.
Assata: An Autobiography (1987) -
Liefde kent geen beloning. Liefde is er omwille van de liefde.
-
Een edelmoedig man geeft zijn zegen en overweegt niet lang of hij daar wel baat bij zal vinden; een daad immers die omwille van eigenbelang werd gesteld is slechts handel, geen edelmoedigheid.
-
Gesprekken bij de kapper zijn het ondubbelzinnige bewijs, dat hoofden er zijn omwille van de haren.
Origineel:Friseurgespräche sind der unwiderlegliche Beweis dafür, dasz die Köpfe der Haare wegen da sind.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ik wil in zijn geheel opgebruikt zijn wanneer ik sterf, want hoe harder ik werk, hoe meer ik leef. Ik verheug me in het leven omwille van het leven.
Origineel:I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work the more I live. I rejoice in life for its own sake.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In de omgang met een man die denkt dat je een dwaas bent, is het soms goed om hem eraan te herinneren dat je weet wat hij weet, maar ervoor gekozen hebt om dwaas over te komen omwille van de vrede.
Origineel:In dealing with a man who thinks you are a fool, it is good sometimes to remind him that you know what he knows but have chosen to appear foolish for the sake of peace.
Pijl van God (1986) 86 -
Laat iemand vriendschap sluiten met de deugd om het verkregen plezier, niet omwille van de deugd zelf.
X, 138 -
Men eet en drinkt omwille van het leven en leeft niet om de buik te vullen.
Origineel:Man eß' und trink' um Lebens willen und leb' nicht, um den Bauch zu füllen.
-
Omwille van de schoonheid trouwen is als een landgoed kopen om de rozen. Ja, het laatste ware nog verstandiger, want de rozentijd komt ieder jaar terug.
Origineel:Um der Schönheit willen heiraten ist ebensoviel, wie um der Rosen willen ein Landgut kaufen. Ja, das letztere wäre noch vernünftiger, denn die Rosenzeit kommt doch jährlich wieder.
-
De gevangenis is geen straf omwille van de dingen die deel uitmaken van de gevangenis, maar wél omwille van de dingen die men in afzondering moet ontberen en die door hun onbereikbaarheid de glans verwerven van de droom.
Galgenaas (1966)
De beste omwille citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
