Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Het is beter te zwijgen, dan de waarheid te zeggen op een onaangename manier en zodoende een heerlijk gerecht te bederven door een slechte saus.
-
Cynisme is een onaangename manier om de waarheid te zeggen.
-
Geen enkele gordiaanse knoop is ooit definitief middendoor gehakt: hij heeft de onaangename eigenschap zichzelf weer in de knoop te leggen.
-
De kalmte of onrust van onze gemoedsstemming hangt niet zozeer af van wat er in ons leven aan zeer belangrijks voorvalt, als wel van de gerieflijke of onaangename loop van kleinigheden die dagelijks voorvallen.
Origineel:Le calme ou l’agitation de notre humeur ne dépend pas tant de ce qui nous arrive de plus considérable dans la vie, que d’un arrangement commode ou désagréable de petites choses qui arrivent tous les jours.
-
Financiers en bankiers hebben één ding gemeen: ze leven van het geld van anderen. Alleen hebben de bankiers de onaangename taak het terug te betalen.
Origineel:Finanzminister und Bankiers haben eines gemeinsam: Sie leben von anderer Leute Geld. Die Bankiers haben nur die unangnehme Aufgabe, es wieder zurückzuzahlen.
-
Je moet je neerleggen bij een onaangename waarheid: je bent altijd in de ogen van anderen veel eerder oud dan in je eigen ogen.
Origineel:Il faut en tout cas admettre une vérité dérangeante : on est vieux dans le regard des autres bien avant de l'être dans le sien.
-
Zelfs de onaangename dingen waar we aan gewend zijn geraakt, willen we niet missen.
Origineel:Selbst das Unangenehme, woran wir uns gewöhnten, vermissen wir ungern.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 4 -
De mensen moeten nu eenmaal wrijving met elkander hebben. Beleefdheid is echter het vet, dat het onaangename daarvan vermindert.
Origineel:Menschen müssen sich einmal an einander reiben ... Höflichkeit aber ist das Fett, welches das unangenehme des Reibens vermindert oder erleichtert.
-
De natuur heeft een aantal onaangename dingen onder haar mooiste geschenken verspreid.
Origineel:Die Natur hat manches Unbequeme zwischen ihre schönsten Gaben ausgestreut.
Autobiographisches (1792) Campagne in Frankreich -
Gierigaards zijn onaangename tijdgenoten, maar aangename voorouders.
Origineel:Geizhälse sind unangenehme Zeitgenossen, aber angenehme Vorfahren.
De beste onaangename citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
