Citaten 281 t/m 290 van 462.
-
Die avond heb ik er het woord "Einde" onder gezet. Nu kan ik sterven.
Origineel:Cette nuit, j'ai mis le mot fin. Maintenant, je peux mourir.
In: Laura El Makki - Een zomer met Proust tegen zijn dienstmeid, 1922 -
Durf te leven! Kwel u niet met te veel gedachten. Werk uw werk en zing uw lied onder blij verwachten.
-
Een Duitser komt onder de wapens met een stel kaarten, een Nederlander met een spel kaarten.
-
Een slechte vrouw is een grote plaag voor haar echtgenoot. Het is echt beter om tussen tijgers en leeuwen te leven, onder beren en wolven dan met een slechte vrouw.
Origineel:Ein böses Weib ist für Ehemann eine große Plage. Es ist wahrlich besser, unter Tigern und Löwen, unter Bären und Wölfen zu leben als mit einem bösen Weibe.
-
Elk door mensen of samenlevingen behaald profijt wordt vrijwel onmiddellijk als vanzelfsprekend beschouwd. Het lichtgevende plafond waarnaar we onze verlangende ogen verheffen, wordt, als we naar de volgende verdieping zijn geklommen, een stuk verwaarloosd linoleum onder onze voeten.
Origineel:Every gain made by individuals or societies is almost instantly taken for granted. The luminous ceiling toward which we raise our longing eyes becomes, when we have climbed to the next floor, a stretch of disregarded linoleum beneath our feet.
-
Elke beschaving is, onder andere, een regeling om de passies te domesticeren en ze nuttig werk te laten doen.
Origineel:Every civilization is, among other things, an arrangement for domesticating the passions and setting them to do useful work.
Complete Essays: 1939-1956 Domesticating Sex -
Handelaar: iemand die verkoopt onder de prijs, meer belasting betaalt dan hij verdient en het saldo belegt in onroerende goederen.
-
Het hart is een heilige plaats, waar de mens de twee verraders onder controle moet houden waarvan hij zich niet kan ontdoen: zijn woord en zijn gezicht.
Origineel:Le coeur est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire: sa parole et son visage.
-
Het heeft weinig zin oude vriendschappen in stand te houden. Het is pijnlijk voor beide. Men groeit altijd uit elkaar, en het enige wat men kan doen is dat onder ogen te zien.
Origineel:It's no good trying to keep up old friendships. It's painful for both sides. The fact is, one grows out of people, and the only thing is to face it.
Cakes and ale (1930) -
Het is de algemene verwondering van alle mensen dat er onder zoveel miljoenen gezichten er niet twee gelijk zijn.
Origineel:It is the common wonder of all men, how among so many million of faces there should be none alike.
Religio medici (1643) II, sect 2
De beste onder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 29)
