Citaten 321 t/m 330 van 462.
-
Met zilveren pincet heeft Bertolt Brecht het vuil onder zijn vingernagels geduwd om er als een geloofwaardig klassenbewust proletariër uit te zien.
Origineel:Mit einer silbernen Pinzette hat sich Bertolt Brecht Dreck unter die Fingernägel geschoben, um glaubhaft klassenbewußt proletarisch zu wirken.
-
Moed is de vastberadenheid om het onvoorziene onder ogen te zien.
Origineel:Courage is the resolution to face the unforeseen.
Death Comes as the End (1945) -
Niemand voelt zich sterk als men zijn eigen zwakheid onderzoekt. Maar door zwakte onder ogen te zien, leer je hoeveel er in je zit en vind je echte kracht.
Origineel:No one feels strong when she examines her own weakness. But in facing weakness, you learn how much there is in you, and you find real strength.
-
Niets is zeldzamer onder mensen dan de liefde voor de waarheid.
Origineel:Rien de plus rare chez les hommes que l'amour de la vérité.
toegeschreven -
Niets zeldzamers onder de mensen dan een volmaakt redenaar.
-
Onder bepaalde omstandigheden is een enkele handeling of een enkele mens voldoende om de essentie van deze waarden te begrijpen.
Origineel:Es genügt unter Umständen eine einzige Handlung oder ein einziger Mensch, damit wir in ihm das Wesen dieser Werte erfassen können.
-
Onder de mensen zijn veel meer kopieën dan originelen.
Origineel:Entre las personas hay más copias que originales.
toegeschreven -
Onder de vaardigheden is die van spreken het meest waardevolle van allemaal.
Origineel:Parmi les arts, celui de la parole est le plus décevant de tous.
-
Onder de zielen, die het minst getracht hebben zichzelf te begrijpen, is het dat men de meeste onbegrepen zielen aantreft.
-
Onder het kleed van grote bescheidenheid verbergt zich soms een extreme ijdelheid.
Origineel:Extreme vanity sometimes hides under the garb of ultra modesty.
De beste onder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 33)
