Citaten 21 t/m 30 van 34.
-
We moeten onderscheid maken tussen een humeur en zijn intellectuele expressie. Over humeur valt niet te twisten; het kan verbeteren door een gelukkige gebeurtenis, of door een verandering in onze lichamelijke conditie, maar het kan niet veranderen door argumenten.
Origineel:We must distinguish between a mood and its intellectual expression. There is no arguing with mood; it can be changed by some fortunate event, or by a change in our bodily condition, but it cannot be changed by argument.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
We zijn niet dom! We zijn gewoon arm! En we hebben het recht dit onderscheid te benadrukken.
-
Er is geen groot onderscheid tussen beleefdheid en gemaaktheid.
Origineel:There is no great difference between politeness and affection.
-
In de welvaartsstaat kan geen bruikbaar onderscheid worden gemaakt tussen weeldeartikelen en noodzakelijkheden.
Origineel:In the affluent society no useful distinction can be made between luxuries and necessaries.
-
Onderscheid leren maken tussen waarom een mens bepaalde dingen doet en waarom hij zégt dat hij ze doet, is de eerste stap naar zelfkennis.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 32 -
Vlooien weten niet of ze zich op het lichaam van een reus of van iemand van normale grootte bevinden, en steken beide zonder onderscheid.
Origineel:Fleas know not whether they are upon the body of a giant or upon one of ordinary size, and bite both indiscriminately.
Imaginary conversations (1829) Southey and Porson -
Democratie betekent de organisatie van de samenleving ten bate en ten koste van iedereen zonder onderscheid en niet ten behoeve van een bevoorrechte klasse.
Origineel:Democracy means the organization of society for the benefit and at the expense of everybody indiscriminately and not for the benefit of a privileged class.
Bernard Shaw on Politics Democracy: the next stepGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een wereldbeschouwing is net een goed paard. Maar er is wel onderscheid tussen een ruiter en een paardenkoopman.
Origineel:Weltanschauung ist ein gutes Pferd. Aber es ist immerhin ein Unterschied zwischen einem Reiter und einem Roßtäuscher.
Sprüche und Widersprüche (1909) VIII. Stimmungen, Worte -
Er is geen duidelijk onderscheid tussen wat echt en wat onecht is, noch tussen wat waar en wat niet waar is. Een ding is niet noodzakelijk waar of onwaar; het kan zowel waar als onwaar zijn.
Origineel:There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false.
Writing for the Theatre (1962) -
Ik maak weinig onderscheid tussen degenen die kwaad doen en degenen die erbij staan en niets doen.
Origineel:I make little distinction between those who commit evil and those who stand by and do nothing.
White Wolf (2003) p.50
De beste onderscheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
