Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Elke voldoend geavanceerde technologie is niet te onderscheiden van tovenarij.
Origineel:Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Profiles of the Future (1973) -
Ik weet de man van zijn ambt te onderscheiden.
Origineel:Ich weiss den Mann von seinem Amt zu unterscheiden.
Die Piccolomini (1799) II, 7 -
Niet dromen en ijdele waan zijn het, die de dichter van het volk onderscheiden. Wat hij vurig opbouwt, bemint, en lijdt, dat is het ware leven.
Origineel:Nicht Träume sind's und leere Wahngesichte, Was von dem Volk den Dichter unterscheidet. Was er inbrünstig bildet, liebt und leidet, Es ist des Lebens wahrhafte Geschichte.
Gedichte Sonette 5 -
Onderwijs is het vermogen om het essentiële van het onbeduidende te onderscheiden.
Origineel:Bildung ist die Fähigkeit Wesentliches von Unwesentlichem zu unterscheiden.
Die graue Internationale (1881) -
Sommige racisten verwerpen nog steeds de duidelijke verklaring in het DNA dat alle rassen niet alleen menselijk zijn, maar bijna niet te onderscheiden.
Origineel:Some racists still reject the plain testimony written in the DNA that all the races are not only human but nearly indistinguishable.
-
De ketter is altijd beter dood. En menselijke ogen kunnen de heilige niet onderscheiden van de ketter.
Origineel:The heretic is always better dead. And mortal eyes cannot distinguish the saint from the heretic.
Saint Joan (1923) EpilogueGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Iedereen die goed van kwaad heeft leren onderscheiden, heeft zijn onschuld al verloren.
Origineel:Quiconque est parvenu à discerner le bien du mal a déjà perdu son innocence.
Lydie ou la résurrection (1839) -
Onlangs ben ik onderscheiden. Ik kreeg een spotprijs toegekend.
-
Onze leiders onderscheiden zich door een eigenschap die niet langer onderscheidend is: ze zeggen niet wat ze doen en doen niet wat ze zeggen.
Origineel:Nos responsables se distinguent par un trait qui n'est plus distinctif: ils ne disent pas ce qu'ils font et ne font pas ce qu'ils disent.
-
Vele begrafenissen onderscheiden zich alleen maar van trouwpartijen door dat één beschonkene ontbreekt.
De beste onderscheiden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)