Citaten 41 t/m 50 van 54.
-
Dwazen zijn mijn onderwerp, laat satire mijn lied zijn.
Origineel:Fools are my theme, let Satire be my song.
English Bards and Scotch Reviewers (1809) VI -
Er bestaat geen abstracte kunst; men moet altijd met iets beginnen. Daarna kan men alle sporen van de werkelijkheid uitwissen. Dat is geen enkel probleem, want het idee van het onderwerp heeft al een onuitwisbare stempel achtergelaten.
Origineel:No hay arte abstracto. Siempre hay que empezar con algo. Es preciso empezar siempre con algo. Después es posible eliminar todo rastro de realidad. De todos modos, al llegar a ese punto ya no hay peligro, porque la idea de objeto habrá dejado una marca indeleble.
-
Er zijn mensen die zinnig over een omstreden onderwerp kunnen praten. Die mensen noemen we humoristen.
Origineel:There are people who can talk sensibly about a controversial issue; they're called humorists.
-
Het aantrekkelijke van het onderwerp geluk is dat het ontzettend moeilijk is om over te schrijven.
Origineel:The attractive thing about the subject of happiness is that it is notoriously difficult to write.
-
Het onderwerp van een werk is dat waartoe een slecht werk zich beperkt.
Origineel:Le sujet d'un ouvrage est à quoi se réduit un mauvais ouvrage.
-
Het werk dat nu voor u ligt, is over dit onderwerp, in onze taal, het meest uitgebreide.
Origineel:The work now before the reader is the most extensive which our language contains on the subject.
-
Het wordt in Engeland altijd als een onbeschaamdheid beschouwd, indien iemand die minder dan twee- of drieduizend pond per jaar verdient, er zo maar een mening op na blijkt te houden over welk belangrijk onderwerp ook.
Origineel:It is always considered a piece of impertinence in England if a man of less than two or three thousand a year has any opinions at all on important subjects.
In: Mrs Austen - A Memoir of the Reverend Sydney Smith Vol I, ch. II -
Het zou een onderwerp zijn voor een week, gelach voor een maand en een goede mop voor altijd.
Origineel:It would be argument for a week, laughter for a month, and a good jest forever.
Henry IV, Part I (1597) Act II, sc ii -
Ik houd mij er verre van te zeggen dat deze verhandeling gemakkelijk zal zijn; het onderwerp is moeilijk, zoals iedereen weet die geprobeerd heeft zich erin te verdiepen.
Origineel:I am far from saying that this Treatise will be easy; the subject is a difficult one, as all know who have tried it.
-
Succes, wat niet altijd een bewijs van verdienste is, hangt vaak meer af van de keuze van het onderwerp dan de uitvoering ervan.
Origineel:Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution.
Les liaisons dangereuses (1782)
De beste onderwerp citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
