Citaten 21 t/m 30 van 85.
-
Omhelzen wij de deugd te ruw en te heftig, dan gaat zij over in ondeugd.
Origineel:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Essais I, 29 -
Er zijn mensen die alleen deugdzaam zijn omdat de kansen tot ondeugd ontbreken.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont vertueux que parce que les occasions du vice leur manquent.
-
Geen deugd zonder kracht; lafheid is de weg der ondeugd.
Origineel:Il n'y a point de vertu sans force, et le chemin du vice est la lâcheté.
-
Hoe is toch het aanhoudende van de afgunst te verklaren? Een ondeugd die niets oplevert!
Origineel:Comment expliquer la perpétuité de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien!
Madame Firmiani (1832) -
Zwakheid is een grotere vijand der deugd dan de ondeugd.
Origineel:La faiblesse est plus opposée à la vertu que le vice.
-
Dat de ondeugd de deugd eer bewijst, is overbekend; wij noemen dit huichelarij.
Origineel:That vice pays homage to virtue is notorious; we call this hypocrisy.
The Way of All Flesh (1884) p.93 -
De beschaving schijnt beter de ondeugd te kunnen verfijnen, dan de deugd te vervolmaken.
Origineel:Il semble que la civilisation s'entende mieux à raffiner le vice qu'à perfectionner la vertu.
La proie du néant (1886) -
De enige ondeugd die niet vergeven kan worden is hypocrisie. Het berouw van een hypocriet is zelf hypocrisie.
Origineel:The only vice which cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Characteristics (1823) CCLVI -
De mate van weerstand aan de ondeugd, dat bepaalt slechts de morele verdienste van de mens.
De beste ondeugd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
