Citaten 1 t/m 25 van 70.
-
De ondeugden van anderen hebben wij steeds voor ogen, die van onszelf achter ons.
Origineel:Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sont.
-
Het is mijn ervaring dat mensen die geen ondeugden hebben heel weinig deugden bezitten.
-
We zijn meer geneigd om onze deugden te betreuren dan onze ondeugden; maar alleen de heel eerlijken zullen dit toegeven.
Origineel:We are more inclined to regret our virtues than our vices; but only the very honest will admit this.
Platitudes in the Making (1911) -
Deugden zijn onderhevig aan partculiere ondeugden die ze nutteloos maken.
Origineel:Les vertus sont sujettes à des vices particuliers qui les rendent inutiles.
-
De grootste geesten zijn tot de grootste ondeugden, zowel als tot de grootste deugden in staat.
Origineel:Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.
Discours de la methode (1637) 1 -
De kwaliteiten zijn het domein van iedereen. De ondeugden beschrijven de persoonlijkheid.
Origineel:Les qualités sont du domaine de tous le monde. Les vices seuls marquent la personnalité.
-
De ondeugden zijn meer aan elkaar verwant dan de deugden.
Origineel:Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
Aphorismen (1911) -
De ondeugden bedriegen ons niet dan onder de schijn en de bescherming der deugden.
Origineel:Vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum.
-
Een vrouw wordt vaker gestraft voor haar deugden dan voor haar ondeugden.
Origineel:Une femme est souvent plus punie pour ses vertus que pour ses vices.
Pensées (1919) p.12 -
Men beheerst de mensen beter door hun ondeugden dan door hun deugden.
Origineel:On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
-
Geen tijd en geen volk, die niet denkbeeldige deugden en ondeugden hebben ingesteld.
Origineel:Il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires.
Réflexions et maximes (1746) #122 -
Men minacht niet iedereen, die ondeugden bezit, maar men minacht wel iedereen, die geen enkele deugd bezit.
Origineel:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
-
Ondeugden besluipen ons onder de naam van deugden.
Origineel:Vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt.
-
Wij houden ons in de deugd niet staande door onze eigen kracht, maar door het tegenwicht van twee tegenstrijdige ondeugden, zoals wij staan blijven tussen twee tegen elkaar in waaiende winden: neem een der ondeugden weg en wij vervallen in de andere.
Origineel:Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.
Pensées III, #359 -
Wij merken weinig ondeugden op omdat wij zo weinig deugden onderstellen.
Origineel:Nous remarquons beaucoup de vices, pour admettre peu de vertus.
Réflexions et maximes (1746) #843 -
Enkele weinige ondeugden zijn in staat om vele deugden te verduisteren.
-
Er zijn mensen wier enige deugd het is geen ondeugden te bezitten.
-
Er zijn ondeugden die zich slechts door andere aan ons vasthechten, en die, wanneer de stam wordt weggenomen, als losse takken kunnen worden verwijderd.
Origineel:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Les pensées (1670) #102 -
Grote geesten vertonen even grote ondeugden als deugden.
-
Het eigenbelang zet alle deugden en ondeugden aan het werk.
Origineel:L’intérêt met en œuvre toutes sortes de vertus et de vices.
-
Laat uw ondeugden sterven voor u zelf sterft.
Origineel:Let thy Vices die before thee.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1772 -
Misschien moet men onder democratie verstaan: de ondeugden van enkelen binnen het bereik van het grootst mogelijk aantal gebracht.
Origineel:Il faut peut-être entendre par démocratie les vices de quelques-uns mis à la portée du plus grand nombre.
La Jeune Belgique Vol. 4, p.559, 1884 -
Wij trachten onze ondeugden te verbergen onder het masker van de tegenovergestelde deugden.
Origineel:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Joseph Andrews (1742) preface -
Ziekten heffen onze deugden op en onze ondeugden.
Origineel:Les maladies suspendent nos vertus et nos vices.
Réflexions et maximes (1746) #935 -
Alle klassen van mensen stromen naar de hoofdstad samen, die zowel voor deugden als voor ondeugden hoge prijzen uitlooft.
De beste ondeugden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
