Citaten 51 t/m 70 van 70.
-
Ik geef de voorkeur aan hen, die hun ondeugden beminnelijk maken boven hen, die de deugd verlagen.
Origineel:J'aime encore mieux ceux qui rendent le vice aimable que ceux qui dégradent la vertu.
-
Luiheid is de moeder van alle ondeugden, maar ondeugd is de vader van alle kunsten.
Origineel:L'oisiveté est la mère de tous les vices, mais le vice est le père de tous les arts.
-
Men minacht niet allen die ondeugden hebben, maar men minacht al diegenen, die geen enkele deugd hebben.
Origineel:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n’ont aucune vertu.
-
Men veracht niet allen, die ondeugden bezitten, maar veracht wel hen, die geen enkele deugd bezitten.
Origineel:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n’ont aucune vertu.
-
Muziek is een puur geschenk en een geschenk van God, het verdrijft de duivel, het maakt mensen blij en daardoor vergeet je alle ondeugden.
Origineel:Musik ist ein reines Geschenk und eine Gabe Gottes, sie vertreibt den Teufel, sie macht die Leute fröhlich und man vergißt über sie alle Laster.
-
Om volmaakt te zijn ontbraken hem slechts enige ondeugden.
Origineel:Qu'il ne lui manquait que des vices pour être parfait.
Over de Hertog van Longueville -
Ondeugden in het abstracte bestrijden zonder personen te raken moge veilig vechten zijn, doch het is vechten tegen schaduwen.
Origineel:To attack vices in the abstract, without touching persons may be safe fighting, indeed, but it is fighting with shadows.
Letters of Junius (1772) No. 26 -
Onze gewoonten ontaarden in ondeugden en onze ondeugden in gewoonten.
Origineel:Nos habitudes dégénèrent en vices, et nos vices en habitudes.
Petits aphorismes (1892) Sur les passions, 7 -
Partijgeest stelt iemands deugden in dienst van zijn ondeugden.
Origineel:Party spirit enlists a man's virtues in the cause of his vices.
Thoughts and Apophthegms (1856) XVI Party-Spirit -
Sommige ondeugden zijn zó nauw verbonden aan deugden, dat wij ze niet kunnen uitwieden zonder de deugden mede uit te rukken.
Origineel:There are some faults so nearly allied to excellence that we can scarce weed out the vice without eradicating the virtue.
-
Van alle ondeugden is drinken het meest onverenigbaar met grootsheid.
Origineel:Of all vices, drinking is the most incompatible with greatness.
-
Vele ondeugden vinden hare verontschuldigende verklaring in een instinctieve zucht naar psychisch zelfbehoud.
-
Vleierij is de voedster der ondeugden.
Origineel:Flattery's the nurse of crimes.
Fables (1727) I, 1 -
De ondeugden van het hof hebben de revolutie begonnen; de ondeugden van het volk zullen haar voltooien.
Origineel:Les vices de la cour ont commencé la Révolution, les vices du peuple l'achèveront.
-
Gierigheid baart meer ondeugden dan Priamus kinderen verwekte, en net zoals Priamus, overleeft hij ze allen.
Origineel:Avarice begets more vices than Priam did children and like Priam survives them all.
-
Luiheid verstikt talenten en bovendien kweekt het ondeugden.
Origineel:L'oisiveté étouffe les talents, et de plus engendre les vices.
-
Sommige gebreken zijn zo nauw aan voortreffelijkheden verbonden, dat wij de ondeugden niet kunnen uitwieden zonder de deugden mee uit te rukken.
-
Van de drie ondeugden: luiheid, lafheid en leugenachtigheid, lijkt de eerste de meest verachtelijke te zijn.
Origineel:Unter den drei Lastern: Faulheit, Feigheit und Falschheit, scheint das erstere das verächtlichste zu sein.
-
Luiheid is de moeder van alle ondeugden, maar ook van alle deugden.
Origineel:L'oisiveté est mère de tous les vices, mais de toutes les vertus aussi.
Over het geluk XLIII -
Als ik u een raad mag geven: ik kan u de ondeugden aanbevelen, ze zijn trouwer dan vrienden.
Origineel:Si vous voulez un conseil, je vous recommanderais plutôt les vices. Ils sont plus fidèles que les amis.
De beste ondeugden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
