Citaten 1 t/m 30 van 41.
-
In ieder mens is er een oneindige afgrond die men alleen met God kan vullen.
Origineel:Mais qui en sont toutes incapables parce que ce gouffre infini ne peut être rempli que par un objet infini et immuable, c’est-à-dire que par Dieu même.
Pensées Morale chrétienne -
De verborgen bron van je ziel moet opzwellen en murmelend naar de zee stromen; en de schat uit je oneindige diepten zal aan je ogen geopenbaard worden.
Origineel:The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea; And the treasure of your infinite depths would be revealed to your eyes.
-
Elk bereikt doel is weer het begin van een nieuwe weg, en zo tot in het oneindige.
Origineel:Jedes erreichte Ziel ist wieder Anfang einer neuen Laufbahn, und so ins Unendliche.
-
De hevigste eetlust in alle schepselen is verlangen en honger; de eerste is de oneindige roep tot het vermeerderen van hun soort, de laatstgenoemde om zichzelf in leven te houden.
Origineel:The most violent appetites in all creatures are lust and hunger; the first is a perpetual call upon them to propagate their kind, the latter to preserve themselves.
The Spectator no.120 -
De gedachte aan de vergankelijkheid van al het aardse is een bron van oneindig leed en een bron van oneindige troost.
Origineel:Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids – und ein Quell unendlichen Trostes.
Aphorismen (1911) -
Alles wat onbegrijpelijk is, houdt daarmee nog niet op te bestaan: het oneindige getal, een oneindige ruimte die gelijk is aan het eindige.
Origineel:Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d'être. Le nombre infini, un espace infini égal au fini.
Pensées L'infini -
De toestand van geluk door hoogste inzicht die gepaard gaat aan liefde jegens het eeuwige en oneindige Zijn is geen beloning die de mens gewordt omdat hij zijn passies heeft weten te bedwingen, doch de mens is juist in staat zijn passies te bedwingen doordat hij dit geluk en dit inzicht heeft bereikt.
-
De wetenschap heeft niet als doel een ??deur naar oneindige wijsheid te openen, maar een ??grens te stellen aan oneindige dwalingen.
Origineel:Wissenschaft: Es ist nicht ihr Ziel, der unendlichen Weisheit eine Tür zu öffnen, sondern eine Grenze zu setzen dem unendlichen Irrtum.
-
Als je onder eeuwigheid niet oneindige tijdsduur, maar ontijdelijkheid verstaat, dan leeft hij eeuwig die in het heden leeft. Ons leven is even eindeloos als ons gezichtsveld grenzeloos is.
Origineel:Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondem Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.4311 -
De meeste mensen hebben een bijna oneindige capaciteit om dingen vanzelfsprekend te vinden.
Origineel:Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Themes and Variations (1950) -
Creëren is het opgeven van de oneindige capaciteit van mogelijkheden om ervan maar één te behouden.
Origineel:Créer, c'est renoncer à la capacité infinie des possibles pour n'en retenir qu'un seul.
-
De ideeën van een groet man treffen ons, niet doordat ze nieuw zijn, maar doordat zijn in ons opwekken wat lang onuitgedrukt in de oneindige diepte van onze eigen ziel gerust heeft.
-
De natuur heeft ons slechts een korte baan voor het leven gegeven, maar een oneindige voor de roem.
-
God is een oneindige bol waarvan het centrum overal is en de omtrek nergens.
Origineel:Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Pensées (1670) -
Het enige wat we over het oneindige weten is dat de discussies erover eindeloos zijn.
-
Het leven is lijden aan een oneindige liefde, erdoor gemarteld worden en zijn lijden zegenen.
Origineel:La vie c'est souffrir d'un amour infini, c'est d'être torturé et de bénir sa souffrance.
Lettres intimes (1888-1889) -
Ik weet dat deze wereld geregeerd wordt door oneindige intelligentie. Alles waardoor we zijn omringd – alles dat bestaat – bewijst dat er oneindige wetten achter schuil gaan. Dit feit kan niet worden ontkend. Het wordt gekenmerkt door een mathematische precisie.
Origineel:I know this world is ruled by infinite intelligence. Everything that surrounds us - everything that exists - proves that there are infinite laws behind it. There can be no denying this fact. It is mathematical in its precision.
-
Het leven is een oneindige weg die we bereizen en die nergens naartoe leidt. We gaan van het ene punt naar het andere, grillig, en het maakt niet uit. Het enige wat telt is hoe je de weg bereisd, niet waar je uitkomt.
Interview Wijze Vrouwen.
Voor de volledige tekst zie: numaboekenthrillers.clubs.nl -
Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
Origineel:Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
-
Ik word me alleen van de oneindige lucht bewust, wanneer er een zwaluw doorheen vliegt.
Origineel:M'accorgo del cielo infinito solo se una rondine ne percorre un tratto.
-
Niets is zo'n oneindige kwelling als iemands eigen gedachten.
Origineel:There's nothing of so infinite vexation as man's own thoughts.
The White Devil (1612) Act V, sc vi -
Oh de afgunst, de wortel van oneindige kwaden en de houtworm van deugden!
Origineel:¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
Don Quichote (1615) -
Toen ik naar boven naar de hemel keek, naar al die oneindige sterren, besefte ik mij hoe onbeduidend zij eigenlijk zijn.
Origineel:As I looked out into the night sky, across all those infinite stars, it made me realize how insignificant they are.
toegeschreven -
Voor mijn geboorte was er een oneindige tijd en na mijn dood een onuitputtelijke tijd. Ik heb er nooit eerder aan gedacht: ik leefde schitterend tussen twee eeuwigheden van duisternis.
-
De dilettant neemt het duistere voor het diepe, het wilde voor het krachtige, het vage voor het oneindige, het zinneloze voor het bovenzinnelijke.
Origineel:Er [der Dilettant] nimmt das Dunkle für das Tiefe, das Wilde für das Kräftige, das Unbestimmte für das Unendliche, das Sinnlose für das Uebersinnliche.
Theoretische Schriften (1795) Über die notwendigen Grenzen beim Gebrauch schöner Formen -
De grote test voor de mens is om constant te leven tussen deze twee oneindige tegenstellingen, goed en kwaad.
Origineel:La grande épreuve pour l'homme est de vivre sans cesse entre ces deux infinis opposés, le bien et le mal.
Antigone (1813) -
De taal is een oneindige jungle, veel rustelozer dan het leven, veel duizelingwekkender.
Origineel:El lenguaje es una selva infinita, una cosa mucho más inquieta que la vida, mucho más vertiginosa.
-
Er zijn geen zwarte gaten, in de zin van stelsels waaruit het licht niet tot het oneindige kan ontsnappen.
Origineel:There are no black holes - in the sense of regimes from which light can’t escape to infinity.
Information Preservation and Weather Forecasting for Black Holes (2014).
Voor de volledige tekst zie: arxiv.org -
Genialiteit is een oneindige capaciteit voor het overwinnen van de oppositie van middelmatigheden.
Origineel:Genius is an infinite capacity for overcoming the opposition of mediocrities.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Het is muziek die spiritueel en sensueel leent, die extase vrij van schuld, geloof zonder dogma, liefde als eerbetoon, en een persoon thuis met de natuur en het oneindige kan overbrengen.
Origineel:It is music that welds spiritual and sensual, that can convey ecstasy free of guilt, faith without dogma, love as homage, and a person at home with nature and the infinite.
De beste oneindige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
