Citaten 21 t/m 26 van 26.
-
Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
Origineel:A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
The Unquiet Grave (1944) -
Het is een grote misdaad tegen de natuur, de wilde bloemen onkruid te noemen.
Origineel:Es ist ein großer Frevel an der Natur, die wildwachsenden Blumen als Unkraut zu bezeichnen.
-
Nergens verspreidt zich meer onkruid dan op het graf van een grote gedachte.
Origineel:Nirgends wuchert mehr Unkraut als auf dem Grabe eines großen Gedankens.
-
Onkruid groeit sneller dan goede kruiden.
Origineel:Weeds are apt to grow faster than good Herbs.
Gnomologia (1732) #5465 -
Wat blijft er over van heldendom? Een vervallen heuvel begroeid met onkruid.
-
Wie onkruid zaait, dorst het graan niet.
De beste onkruid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
