Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Van nu af aan is alles in het leven zo geregeld dat de priester overal onmisbaar is, bij alle natuurlijke gebeurtenissen van het leven, bij de geboorte, het huwelijk, de ziekte, de dood, om nog maar te zwijgen van het 'offer' (de maaltijd), verschijnt de heilige parasiet op het toneel om ze te onnatuurlijken - of zoals dat in zijn jargon heet: te 'heiligen'.
Origineel:Von nun an sind alle Dinge des Lebens so geordnet, daß der Priester überall unentbehrlich ist; in allen natürlichen Vorkommnissen des Lebens, bei der Geburt, der Ehe, der Krankheit, dem Tode, gar nicht vom »Opfer« (der Mahlzeit) zu reden, erscheint der heilige Parasit, um sie zu entnatürlichen – in seiner Sprache: zu »heiligen«.
De antichrist #26 -
Bepaalde dingen missen die je wilt, is een onmisbaar deel van geluk.
Origineel:To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.
-
Leiderschap en leren zijn onmisbaar voor elkaar.
Origineel:Leadership and learning are indispensable to each other.
Dallas, 22-11-1963.
Voor de volledige tekst zie: www.jfklibrary.org -
Auto: een onmisbaar hulpmiddel bij het zoeken van een parkeerplaats.
-
Kunst is alleen al onmisbaar omdat zij kan verwoorden wat wij elkaar niet vis-à-vis durven zeggen.
Verplaatsingen (1993) -
De kerkhoven liggen vol met mensen die onmisbaar zijn.
-
Al ligt de enige weg naar de vrijheid door de poorten van de dood, die poorten moeten worden gepasseerd; want vrijheid is onmisbaar.
Origineel:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
The Professor (1857) ch. XXV -
Een citatenboekje is onmisbaar voor de student en voor de spreker zoals een kookboek voor de huisvrouw.
-
Er bestaan twee verschillende opleidingen: de eerste die we op school krijgen, de tweede die we onszelf geven; de eerste is onmisbaar, maar alleen de tweede is de moeite waard.
Origineel:Il y a deux éducations: la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
L'art de lire (1912) -
Gewapend met de kennis van ons verleden, kunnen we met vertrouwen een koers bepalen voor onze toekomst. Cultuur is een onmisbaar wapen in de vrijheidsstrijd. We moeten het grijpen en de toekomst smeden vanuit het verleden.
Origineel:Armed with the knowledge of our past, we can with confidence charter a course for our future. Culture is an indispensable weapon in the freedom struggle. We must take hold of it and forge the future with the past.
By any means necessary (1992) -
Ik weet dat de dichtkunst onmisbaar is, maar ik weet niet voor wie.
Origineel:Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.
-
De dood is altijd onvoorzien, vooral als het leven groot is en onmisbaar schijnt.
Origineel:La mort est toujours imprévue, surtout quand la vie est grande et semble nécessaire.
toegeschreven -
Geloof (in wetenschappelijke zin) is ook onmisbaar in theorie en hypothese; want ook hier vult de poëtische verbeelding de leemte die het begrip openlaat in de kennis van het verband der dingen.
Origineel:Auch bei der Theorie, wie bei der Hypothese ist Glaube (in wissenschaftlichem Sinne) unentbehrlich; denn auch hier ergänzt die dichtende Phantasie die Lücke, welche der Verstand in der Erkenntnis des Zusammenhanges der Dinge offen läßt.
-
Wie van ons kan de verleiding weerstaan om als onmisbaar te worden beschouwd?
Origineel:Which of us can resist the temptation of being thought indispensable?
The Penelopiad (2003) 80 -
De straf moet blijven een noodzakelijk kwaad, een onmisbaar hulpmiddel.
-
Je kunt nooit vroeg genoeg ervaren hoe onmisbaar je bent in de wereld.
Origineel:Man kann die Erfahrung nicht früh genug machen, wie entbehrlich man in der Welt ist.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7. Buch, 8. Kap., Wilhelm zu Madame Melina -
Stipte terminologie in wetenschap is onmisbaar. Stiptheid van terminologie buiten de wetenschap is pedant.
-
Dood. Plotseling toestand, zonder verleden of toekomst. Onmisbaar voor toegang tot de eeuwigheid.
Origineel:Mort. Etat instantané, sans passé ni avenir. Indispensable pour l'accès à l'éternité.
-
Het beroerde is dat je gewend raakt aan de mensen. Zelfs hun kleine hebbelijkheden worden onmisbaar voor je. Onmisbaar en een beetje onbegrijpelijk.
Origineel:Trouble is you get used to people. Even their trivialities become indispensable to you. Indispensable and a little mysterious.
Look Back in Anger (1956)
De beste onmisbaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
