Citaten 61 t/m 90 van 136.
-
Het geheim van alle uitvinders is niets als onmogelijk te zien.
Origineel:Das Geheimnis aller Erfinder ist, nichts für unmöglich anzusehen.
Chemische Briefe (1844) -
Het is onmogelijk een daad ongedaan te maken.
Origineel:Factum fieri infectum non potest.
-
Het is onmogelijk je voor te stellen dat Goethe of Beethoven goed zouden zijn in biljarten of golfen.
Origineel:It is impossible to imagine Goethe or Beethoven being good at billiards or golf.
-
Het is onmogelijk om te leven zonder ergens in te falen, tenzij je zo voorzichtig leeft dat je net zo goed helemaal niet had kunnen leven, in welk geval je bij verstek faalt.
Origineel:It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.
Toespraak: Harvard University Commencement Address (2008).
Voor de volledige tekst zie: news.harvard.edu -
Het is zeker, omdat het onmogelijk is.
Origineel:Certum est quia impossibile est.
-
Het is zinloos het woord 'onmogelijk' te gebruiken om iets te beschrijven dat duidelijk gebeurd is.
Origineel:There is no point in using the word 'impossible' to describe something that has clearly happened.
-
Ik denk dat priemgetallen zoals het leven zijn. Ze zijn redelijk logisch, maar het is onmogelijk om de regels te vinden, zelfs als je er al je tijd aan besteedt om erover na te denken.
Origineel:I think prime numbers are like life. They are very logical but you could never work out the rules, even if you spent all your time thinking about them.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2005) p. 34 -
Ik heb geleerd het woord 'onmogelijk' met grote voorzichtigheid te gebruiken.
Origineel:Ich habe gelernt, das Wort 'unmöglich' mit größter Vorsicht zu benutzen.
-
Men zou veel meer dingen tot stand brengen als men er minder onmogelijk achtte.
Origineel:On ferait beaucoup plus de choses, si l'on en croyait moins d'impossibles.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
Niets is onmogelijk tenzij je denkt dat het dat is.
Origineel:Nothing is impossible unless you think it is.
-
Onderwijs maakt een volk gemakkelijk te leiden, maar moeilijk te motiveren; gemakkelijk te besturen maar onmogelijk tot slaaf te maken.
Origineel:Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to enslave.
Toespraak, House of Commons, 29 jan 1828 (1802) -
Onthoud altijd dat het onmogelijk is om op zo'n manier te spreken dat u niet verkeerd begrepen kunt worden: er zullen altijd enkelen zijn die u verkeerd begrijpen.
Origineel:Always remember that it is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood: there will always be some who misunderstand you.
-
Er heeft zich een gebeurtenis voorgedaan waarover het moeilijk is te spreken, en onmogelijk te zwijgen.
Origineel:An event has happened, upon which it is difficult to speak, and impossible to be silent.
Impeachment of Warren Hastings (1789) 05-05-1789 -
Het is bijna onmogelijk de fakkel der waarheid in het gedrang te dragen zonder iemands baard te schroeien.
Origineel:Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen.
Sudelbuch G G 13 -
Het is bijna onmogelijk om iets te bedenken waar nog niemand aan heeft gedacht, maar het is altijd mogelijk om verschillende franjes toe te voegen.
Origineel:It is almost impossible to think of something no one has thought of before, but it is always possible to add different frills.
-
Het is onmogelijk berouw te hebben over liefde. De liefde is nooit een zonde.
Origineel:It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.
The Mandelbaum Gate (1965) -
Het is onmogelijk je mijn leeftijd te vertellen, het verandert continu.
Origineel:Impossible de vous dire mon âge, il change tout le temps.
-
Het is onmogelijk je mijn leeftijd te vertellen, het verandert continu.
Origineel:Impossible de vous dire mon âge, il change tout le temps.
-
Het is onmogelijk lief te hebben en verstandig te zijn.
Origineel:That it is impossible to love, and to be wise.
Essays (1625) Of Love -
Het is onmogelijk om ervoor te zorgen dat bepaalde mensen van ons houden, en het kan geen kwaad als ze op zijn minst bang voor ons zijn.
Origineel:Es ist unmöglich, sich von gewissen Leuten geliebt zu machen, und da kann es nicht schaden, wenn diese uns wenigstens fürchten.
Über den Umgang mit Menschen (1788) I, 3, 19 -
Het is onmogelijk om verdrietig te zijn of een negatief gevoel te hebben als je dankbaar bent. Als je midden in een moeilijke situatie zit, zoek dan naar iets om dankbaar voor te zijn.
Origineel:It's impossible to feel sad or have any negative feeling when you're grateful. If you're in the midst of a difficult situation, look for something to be grateful for.
-
Het is onmogelijk voor twee echtgenoten om in harmonie te leven zonder iets toe te geven.
Origineel:Il est impossible à deux époux de vivre d'accord en ne se cédant jamais rien.
toegeschreven -
Hoe ouder ik word, hoe scherper ik woorden wantrouw. Zo weinig van hen hebben nog enige betekenis. Het is onmogelijk om één zin te schrijven waarin elk woord de kaalheid en hardheid van botten heeft, de realiteit van het skelet.
Origineel:The older I grow the more sharply I mistrust words. So few of them have any meaning left. It is impossible to write one sentence in which every word has the bareness and hardness of bones, the reality of the skeleton.
No time like the present (1933) -
Ik ben onmogelijk, dus ik ben.
Origineel:Ich bin unmöglich, also bin ich.
-
Ik denk dat fouten de essentie zijn van zowel de wetenschap als wetgeving. Het is onmogelijk om de wetenschappelijke of juridische vooruitgang te begrijpen zonder de belangrijke rol van fouten te begrijpen.
Origineel:I think mistakes are the essence of science and law. It's impossible to conceive of either scientific progress or legal progress without understanding the important role of being wrong and of mistakes.
-
Ik zal hem een aanbod doen dat hij onmogelijk weigeren kan.
Origineel:I'll make him an offer he can't refuse.
-
Men kan onmogelijk echt van het nietsdoen genieten als men niet stapels werk te doen heeft.
Origineel:It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Being Idle -
Met gemak uitvoeren, wat moeilijk valt aan anderen, ziedaar het talent; tot stand brengen wat onmogelijk is voor het talent, ziedaar het genie.
-
Om een lexicograaf te zijn, moet je een vleugje idealistische waanzin hebben, omdat het onmogelijk is een foto van taal te maken. Het is hetzelfde als water in een mand gieten. Niemand kan een taal vasthouden.
Origineel:Para ser lexicógrafo hay que tener una veta de locura idealista, porque la foto del lenguaje es imposible hacerla. Es igual que echar agua en una cesta. Al lenguaje no hay quien lo sujete.
-
Onze taal heeft eindeloze synoniemen nodig voor mooi; de ogen kunnen zien wat de tong onmogelijk kan beschrijven.
Origineel:Our language needs endless synonyms for beautiful; the eyes could see what the tongue cannot possibly describe.
De beste onmogelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
