Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Wij beleven onze goede dagen onopgemerkt, maar we wensen ze terug als er kwade komen.
Origineel:Wir verleben unsere schönen Tage ohne sie zu bemerken; erst wann die schlimmen kommen, wünschen wir jene zurück.
Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
'Het is gezien,' mompelde hij, 'het is niet onopgemerkt gebleven.'
-
Om gelukkig te leven moet men onopgemerkt leven.
Origineel:Pour vivre heureux vivons caché.
Fables (1792) -
Het eerste en belangrijkste wat een criticus moet leren is om onopgemerkt te kunnen slapen tijdens een voorstelling.
Origineel:One of the first and most important things for a critic to learn is how to sleep undetected in the theater.
toegeschreven -
Onbeperkte economische groei heeft de prachtige kwaliteit om onvrede te sussen en ondertussen voorrechten te behouden, een feit dat niet onopgemerkt is gebleven onder liberale economen.
Origineel:Unlimited economic growth has the marvelous quality of stilling discontent while maintaining privilege, a fact that has not gone unnoticed among liberal economists.
-
Door een aanhoudende inflatie kunnen regeringen, in het geheim en onopgemerkt, een belangrijk deel van de rijkdom van hun burgers in beslag nemen.
Origineel:By a continuing process of inflation, governments can confiscate, secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens.
The Economic Consequences of the Peace (1919) ch. VI -
Oorspronkelijkheid is, vrees ik, te vaak enkel onopgemerkt en veelal onbewust plagiaat.
Origineel:Originality, I fear, is too often only undetected and frequently unconscious plagiarism.
-
Om echt te kunnen genieten van reizen, is het noodzakelijk dat men niet reist zonder voorafgaande kennis van het gebied. Anders loop je het risico alleen het niet-interessante te zien, terwijl het dichtbijgelegen interessante onopgemerkt blijft.
Origineel:Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
De beste onopgemerkt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
