Citaten 1 t/m 10 van 39.
-
Is een kind eenmaal in ingewikkelde huiselijke omstandigheden opgevoed, waar de leugen een normaal iets is dan hanteert het met even grote natuurlijkheid de leugen en zegt onwillekeurig altijd de dingen die met zijn belang stroken; een zin voor waarheid, een tegenzin tegen de leugen als zodanig kent het niet en begrijpt het niet en zo liegt het in alle onschuld.
Origineel:Ist aber einmal ein Kind in verwickelten häuslichen Verhältnissen aufgezogen worden, so handhabt es ebenso natürlich die Lüge und sagt unwillkürlich immer Das, was seinem Interesse entspricht; ein Sinn für Wahrheit, ein Widerwille gegen die Lüge an sich ist ihm ganz fremd und unzugänglich, und so lügt es in aller Unschuld.
Menschliches, Allzumenschliches IV, #54 -
De onschuld is een bijzonder saai en vervelend iets.
-
De onschuld van de man heet eer, de eer van de vrouw onschuld.
Origineel:Die Unschuld des Mannes heißt Ehre. Die Ehre der Frau heißt Unschuld.
Aphorismen (1911) -
Onwetendheid is geen onschuld maar zonde.
Origineel:Ignorance is not innocence but sin.
The Inn Album (1875) Canto 5 -
Onschuld is meestal toeval en niet een deugd.
Origineel:L'innocence, le plus souvent, est un bonheur et non pas une vertu.
-
Van alle vormen van onschuld is onwetendheid de minst bewonderenswaardige.
Origineel:Of all forms of innocence mere ignorance is the least admirable.
The Second Mrs. Tanqueray (1893) act 2 -
Zelfs bij de geringste aanspraak op rechtschapenheid moet je vandaag de dag beseffen dat een theoloog, een priester, een paus met elke zin die hem over de lippen komt niet alleen dwaalt, maar liegt - dat het hem niet langer vrij staat te liegen uit 'onschuld', uit 'onwetendheid'.
Origineel:Selbst bei dem bescheidensten Anspruch auf Rechtschaffenheit muß man heute wissen, daß ein Theologe, ein Priester, ein Papst mit jedem Satz, den er spricht, nicht nur irrt, sondern lügt, – daß es ihm nicht mehr freisteht, aus "Unschuld", aus "Unwissenheit" zu lügen.
-
Onschuld woont bij wijsheid, maar nooit bij onwetendheid.
Origineel:Innocence dwells with Wisdom, but never with ignorance.
-
Wie bloost is reeds schuldig; de ware onschuld schaamt zich voor niets.
Origineel:Celui qui rougit est déjà coupable ; la vraie innocence n'a honte de rien.
Emile, of Over de opvoeding (1762) IV
De beste onschuld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
