Citaten 26 t/m 50 van 265.
-
Het grootste deel van wat we persoonlijkheid noemen is bepaald door hoe we gekozen hebben onszelf te verdedigen tegen angst en verdriet.
Origineel:The largest part of what we call 'personality' is determined by how we've opted to defend ourselves against anxiety and sadness.
toegeschreven -
We nemen 't anderen meer kwalijk dat ze onze fouten kennen, dan onszelf dat wij daaraan mank gaan.
-
We vragen onszelf: wie ben ik om briljant te zijn, prachtig, talentvol, fantastisch? Maar wie ben je om dat niet te zijn? Je bent een kind van God. Je onbelangrijk voordoen bewijst de wereld geen dienst.
Origineel:We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does not serve the world.
-
Ik heb zo weinig geleefd dat ik de neiging heb me voor te stellen dat ik niet sterven zal; het lijkt zo onwaarschijnlijk dat een mensenleven tot zo weinig wordt gereduceerd; we stellen onszelf voor dat er vroeg of laat iets zal gaan gebeuren.
Origineel:J'ai si peu vécu que j'ai tendance à m'imaginer que je ne vais pas mourir; il paraît invraisemblable qu'une vie humaine se réduise à si peu de chose; on s'imagine malgré soi que quelque chose va, tôt ou tard, advenir.
-
De grootheid van de mens ligt niet in zijn mogelijkheid de wereld te herscheppen, dat is de mythe van het atoomtijdperk, als wel in het herscheppen van onszelf.
-
Goede vrienden zijn echte schatten van het leven. Soms kennen ze ons beter dan we onszelf kennen. Met zachte eerlijkheid zijn ze er om ons te begeleiden en te ondersteunen, om ons gelach en onze tranen te delen. Hun aanwezigheid herinnert ons eraan dat we nooit echt alleen zijn.
-
Het is uit ijdelheid, dat we de geheimen van anderen verraden en die van onszelf verbergen.
-
Om van de vrijheid te genieten, als de gemeenplaats te vergeven is, hebben wij beheersing over onszelf nodig.
Origineel:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
How Should One Read a Book? (1925) -
Tot op het laatste ogenblik spelen wij komedie met onszelf.
Origineel:Bis auf den letzten Augenblick spielen wir Komödie mit uns selber.
Reisebilder und Reisebriefe (1831) -
Een verandering in het weer is voldoende om de wereld en onszelf te vernieuwen.
Origineel:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Le Côté de Guermantes (1920) -
God is geen uitwendige macht die met de vuist op tafel beukt en zegt: ‘Ho, nu zal ik je eens leren!’ Neen, God doet alsof Hij niet eens bestaat, zodat alles aan onszelf wordt overgelaten.
-
Om ons te bevrijden van de verwachtingen van anderen, om ons terug te geven aan onszelf - daar ligt de grote, bijzondere kracht van zelfrespect.
Origineel:To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 108 -
Wij hebben lynxogen voor onze medemensen en voor onszelf zijn we zo blind als een mol. Onszelf vergeven we alles, en de anderen niets.
Origineel:Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
Fables L besace -
De duivel zien we onmiddellijk in de medemens, in onszelf ontdekken we ten hoogste de gevallen engel.
-
De mooiste feestdagen worden
In onszelf gevierd, in stilte en apart;
De geheime gedenkdagen van het hart.Origineel:The holiest of all holidays are those Kept by ourselves in silence and apart; The secret anniversaries of the heart,
-
Men kan met recht zeggen, dat wat wij doen, afhangt van wat wij zijn; doch men moet er bijvoegen dat wij, tot op zekere hoogte, zijn wat wij doen, en dat wij voortdurend onszelf scheppen.
Origineel:On a raison de dire que ce que nous faisons dépend de ce que nous sommes; mais il faut ajouter que nous sommes, dans une certaine mesure, ce que nous faisons, et que nous nous créons continuellement nousmêmes.
L'évolution créatrice (1907) p. 7 -
Met bedelen en scharrelen vinden we erg weinig, maar met eerlijk to zijn tegen onszelf vinden we veel meet dan we verlangen.
-
Te veel kennis over onszelf doen we op uit de blikken van anderen. Wij vertrouwen eerder op hoe wij gezien worden dan op hoe wij onszelf zien.
Een schitterend gebrek (2003) -
Waarom zijn wij God kwijt? Omdat we onszelf verloren zijn. Omdat wij dat deel van ons dat God is niet meer ontwikkelen.
-
Wat en hoeveel we ook zoeken, we vinden nooit iets anders dan onszelf.
Origineel:On a beau chercher, on ne trouve jamais que soi-même.
-
We vragen onszelf: wie ben ik om briljant te zijn, prachtig, talentvol, fantastisch? Maar wie ben je om dat niet te zijn? Je bent een kind van God. Je onbelangrijk voordoen bewijst de wereld geen dienst.
-
Als we wat geduld zouden kunnen hebben, zouden we onszelf veel verdriet besparen.
Origineel:Si on pouvait avoir un peu de patience, on s'épargnerait bien du chagrin
Brief aan Grignan (haar dochter), 24 november 1675 -
De zucht om over onszelf te praten en onze gebreken te laten zien van de kant die het ons gelieft te vertonen, maakt een groot deel van onze oprechtheid uit.
Origineel:L'envie de parler de nous, et de faire voir nos défauts du côté que nous voulons bien les montrer, fait une grande partie de notre sincérité.
-
Wees voor niemand zo op uw hoede als voor uzelf; wij dragen onze ergste vijanden in onszelf.
Origineel:Beware of no man more than of yourself; we carry our worst enemies within us.
John Ploughman's Talks (1868) ch.8 On keeping one's eyes open -
Wij zijn zo gewoon ons voor de anderen te vermommen, dat wij ons tenslotte ook voor onszelf vermommen.
Origineel:Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'enfin nous nous déguisons à nous-mêmes.
De beste onszelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
