Citaten 76 t/m 100 van 265.
-
In onszelf liggen de sterren van ons geluk.
Origineel:In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.
-
Om onszelf te begrijpen behoeven we geen gezag, dat van gisteren niet, noch dat van een duizend jaar, omdat we levende wezens zijn, altijd in beweging, vloeiend, nooit rustend, indien we onszelf bekijken met het dode gezag van gisteren, zullen we de levende beweging en de schoonheid en waarde van die beweging niet begrijpen.
-
Onszelf te zien zoals anderen ons zien is een zeer heilzame gave. Net zo belangrijk als het vermogen om anderen te zien zoals zij zichzelf zien.
Origineel:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Doors of Perception (1954) -
Pas als we verdwaald zijn, beginnen we onszelf te begrijpen.
Origineel:Not until we are lost do we begin to understand ourselves.
-
We hoeven alleen maar naar onszelf kijken om te zien hoe intelligent leven zich zou kunnen ontwikkelen tot iets dat we niet zouden willen ontmoeten.
Origineel:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) Over contact met buitenaardsen -
Welke regering is de beste? Die regering die ons leert onszelf te regeren.
Origineel:Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Wij kruisigen onszelf tussen twee dieven: spijt om gisteren en angst voor morgen.
Origineel:Many of us crucify ourselves between two thieves - regret for the past and fear of the future.
-
Als we doorgaan met het verzamelen van alleen kracht en niet met wijsheid, zullen we onszelf zeker vernietigen.
Origineel:If we continue to accumulate only power and not wisdom, we will surely destroy ourselves.
Ann Druyan (2011) 354 -
Als we eenmaal in onszelf geloven, riskeren we nieuwsgierigheid, verwondering, spontane vreugde of iedere andere ervaring die de menselijke geest onthult.
Origineel:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Augustinus zei:
"Heb lief en doe wat je wilt."
Wij zeggen tegen onszelf:
"Doe wat je wilt - en noem het liefde."Origineel:Augustinus sagte: "Liebe - und tu was du willst." Wir sagen uns: "Tu was du willst - und nenne es Liebe."
Kurz und fündig (1995) -
Een gesprek is de muur die we bouwen tussen onszelf en anderen, te vaak met vermoeide woorden zoals gebruikte en gebroken flessen die, het zonlicht opvangend terwijl ze in de muur liggen ingebed, worden aangezien voor juwelen.
Origineel:Conversation is the wall we build between ourselves and other people, too often with tired words like used and broken bottles which, catching the sunlight as they lie embedded in the wall, are mistaken for jewels.
Faces in the water (1980) -
Er is een even groot verschil tussen ons en onszelf als tussen ons en anderen.
Origineel:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Essais II, 1 -
Goede opvoeding is in staat zijn niet te laten blijken hoe goed we onszelf vinden en hoe miezerig anderen.
Origineel:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
-
Iemand die werkelijk wil weten wie hij is, zou een kalme fanatieke verzamelaar van teleurstellingen moeten zijn, en het op zoek gaan naar teleurstellende ervaringen zou voor hem een verslaving moeten zijn, de allesbepalende verslaving in zijn leven, want zo iemand zou met grote helderheid onder ogen zien dat de teleurstelling niet een brandend, verwoestend gif is maar een koele, verzachtende balsem die ons de ogen opent voor de ware contouren van onszelf.
-
Ik denk dat als God ons vergeeft, we onszelf moeten vergeven. Anders is het bijna alsof we onszelf zien als een hogere rechtbank dan Hij.
Origineel:I think that if God forgives us we must forgive ourselves. Otherwise it is almost like setting up ourselves as a higher tribunal than Him.
Letters of C. S. Lewis (1945) 19-04-1951 -
Laten we dus eerlijk zijn tegenover onszelf zijn en onszelf niet al te serieus nemen, en nooit een ander veroordelen voor datgene wat wij ook elke dag doen, alleen op een andere manier.
Origineel:So let's be honest with ourselves and not take ourselves too serious, and never condemn the other fellow for doing what we are doing every day, only in a different way.
-
Let wel, het menselijk ras is stervende. Het is als een grote ontwortelde boom, met zijn wortels hoog in de lucht. We moeten onszelf opnieuw in het universum planten.
Origineel:Vitally, the human race is dying. It is like a great uprooted tree, with its roots in the air. We must plant ourselves again in the universe.
-
Literatuur helpt ons om onszelf te overstijgen.
Origineel:Literature helps us transcend ourselves.
-
Nee, hoogtevrees is iets anders dan de angst om te vallen. Het is de stem van de leegte onder ons die ons verleidt en lokt, het is het verlangen om te vallen, waartegen we, doodsbang, onszelf verdedigen.
-
Niemand berispt ons zo streng, als wij dikwijls onszelf veroordelen.
Origineel:Personne ne nous blâme si sévèrement que nous nous condamnons souvent nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #885 -
Onze onderlinge relaties met alle mensen over de gehele wereld zijn gebaseerd op voorstellingen, op beelden, die we ons van onszelf en van de anderen hebben gevormd.
-
Uit de conflicten met anderen maken we retorica, uit de conflicten met onszelf poëzie.
Origineel:We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.
Essays (1924) -
We zijn allemaal buitenaards voor onszelf, en als we enig idee hebben van wie we zijn, is dat alleen maar omdat we in de ogen van anderen leven.
Origineel:We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.
Winter Journal (2012) 101 -
We zouden wijs en onszelf meester moeten zijn: niet bang voor armoede, ketenen of de dood en sterk genoeg om onze hartstochten te weerstaan en verachting te hebben voor alle eerbewijzen die wij van anderen kunnen krijgen.
Origineel:Est-il sage et maître de lui-même ? verroit-il sans peur l'indigence, les fers, la mort ? sait-il résister à ses passions, mépriser les honneurs ?
Essais I, 62 -
Wij bedriegen en vleien niemand door zulke fijne kunstgrepen als onszelf.
Origineel:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
De beste onszelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
