Citaten 151 t/m 175 van 265.
-
We kunnen gerechtigheid verkrijgen voor anderen, nooit voor onszelf.
Origineel:On peut obtenir la justice pour les autres, jamais pour soi.
-
We leven in een atmosfeer van schaamte. We schamen ons voor alles wat echt is aan ons; beschaamd over onszelf, onze familieleden, onze accenten, onze meningen, onze ervaring, net zoals we ons schamen voor onze blote huid.
Origineel:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We liegen het beste als we tegen onszelf liegen.
Origineel:We lie best when we lie to ourselves.
It (2016) 445 -
We maken regels voor anderen en uitzonderingen voor onszelf.
Origineel:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
-
We staan elke dag op, doen wat van ons verwacht wordt, en gaan dan weer slapen, en dat noemen we leven. We saboteren onszelf zonder het te beseffen, omdat we nadoen wat ons ooit is voorgedaan, en dan denken we dat het zo moet gaan. En ondertussen organiseren we de dingen zo, dat we geen tijd hebben om stil te staan bij dat wat we ten diepste voelen.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
We veranderen onszelf om in de wereld te passen in plaats van de wereld te veranderen zodat vrouwen er in passen.
Origineel:We're changing ourselves to fit the world instead of changing the world to fit women.
-
We zien onszelf liever als gevallen engelen, maar in werkelijkheid zijn we eerder omhooggevallen apen.
Origineel:We may prefer to think of ourselves as fallen angels, but in reality we are rising apes.
The human animal (1994) -
Werken aan onszelf is niet bedoeld om de golven in de oceaan van het leven kwijt te raken, maar om te leren hoe we moeten surfen.
-
Wetenschap is een manier om onszelf niet voor de gek te houden.
Origineel:Science is a way to not fool ourselves.
-
Wij ontdekken in onszelf, wat de anderen voor ons verbergen en wij herkennen in de anderen wat wij voor onszelf verbergen.
Origineel:Nous découvrons en nous-mêmes ce que les autres nous cachent, et nous reconnaissons dans les autres ce que nous nous cachons à nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #106 -
Als men hier op aarde geleerd heeft hoe vreugde en geluk te scheppen voor onszelf en voor anderen, dan zullen die vreugde en dat geluk ons omgeven in de andere wereld.
-
Als we alle dingen zouden doen waartoe we in staat zijn, zouden we letterlijk versteld staan over onszelf.
Origineel:If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.
-
Als we enkel gelukkig wilden zijn, zou dat snel gebeuren. Maar we willen gelukkiger zijn dan de anderen, en dat is moeilijk omdat we altijd geloven dat anderen gelukkiger zijn dan onszelf.
Origineel:Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
Pensées diverses p. 173 -
Als we voor altijd zouden blijven leven, zonder andere zorgen dan hoe we onszelf voeden, kleden en huisvesten, dan zou het leven heel naargeestig worden. Het leven wordt enorm verrijkt door de plechtigheid van de dood.
Origineel:If we were to live here always, with no other care than how to feed, clothe, and house ourselves, life would be a very sorry business. It is immeasurably heightened by the solemnity of death.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Death and dying -
Als wij jong zijn vertrouwen wij onszelf te veel; als wij oud zijn anderen te weinig.
Origineel:When young , we trust ourselves too much , and we trust others too little when old.
-
De enige kracht die bestaat is in onszelf.
Origineel:The only power that exists is inside ourselves.
The Complete Vampire Chronicles (2013) 695 -
De enige waarheid is dat we leren onszelf te bevrijden van krankzinnige passie voor de waarheid.
Origineel:L'unica verità è imparare a liberarci dalla passione insana per la verità.
De naam van de Roos 7e dag, nacht ii -
De natuurwetenschap beschrijft en verklaart de natuur niet alleen eenvoudig, zoals zij op zich is. Zij is veelmeer een onderdeel van de wisselwerking tussen natuur en onszelf.
Origineel:Die Naturwissenschaft beschreibt und erklärt die Natur nicht einfach, so wie sie "an sich" ist. Sie ist vielmehr ein Teil des Wechselspiels zwischen der Natur und uns selbst.
Physik und Philosophie (1958) -
Door anderen te overtuigen, overtuigen wij onszelf.
Origineel:By persuading others, we convince ourselves.
Letters of Junius (1772) No 25 -
Echte kennis van onszelf is kennis van onze macht.
Origineel:A true knowledge of ourselves is knowledge of our power.
Last Pages from a Journal (1915) p.272 -
Een kunstwerk is altijd een portret, en in dit portret herkennen we, als we er goed naar kijken, iets van onszelf.
Origineel:Une œuvre d’art est toujours par quelque côté un portrait, et dans ce portrait, en y regardant bien, nous reconnaissons quelque chose de nous.
L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Er is één ding dat we beter kunnen dan wie dan ook: we kunnen onszelf zijn.
Origineel:There is one thing we can do better than anyone else: we can be ourselves.
-
Er is geen enkel verschil tussen aardig zijn voor anderen en onszelf: het komt op hetzelfde neer.
-
Het is een fascinerend fenomeen, dat vermogen dat we hebben om onszelf te manipuleren zodanig dat het fundament van onze overtuigingen niet wankelt.
Origineel:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
Elegant als een egel (2006)
De beste onszelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
