Citaten 176 t/m 200 van 265.
-
Het laatste dat we ooit over onszelf leren, is ons effect.
Origineel:The last thing we ever learn about ourselves is our effect.
-
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
-
Ik schrijf voor die vrouwen die niet spreken, voor degenen die geen stem hebben omdat ze zo bang zijn, omdat ons geleerd wordt om angst meer te respecteren dan onszelf. We hebben geleerd dat stilte ons zou kunnen redden, maar dat zal niet gebeuren.
Origineel:I write for those women who do not speak, for those who do not have a voice because they were so terrified, because we are taught to respect fear more than ourselves. We've been taught that silence would save us, but it won't.
-
In onszelf bevinden zich grote delen onontdekt land.
Origineel:There is a great deal of unmapped country within us.
Daniel Deronda (1876) Book 3, Ch. 24 -
Kunst stelt ons in staat om onszelf te vinden en tegelijkertijd te verliezen.
Origineel:Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.
-
Omdat het te pijnlijk zou zijn om het hoofd te bieden aan de mogelijkheid dat iedereen, inclusief onszelf, een gevangene zou kunnen worden, hebben we de neiging om te denken dat de gevangenis niet verbonden is met onze eigen levens. Dit geldt zelfs voor sommigen van ons, zowel vrouwen als mannen, die al een gevangenisstraf hebben meegemaakt.
Origineel:Because it would be too agonizing to cope with the possibility that anyone, including our selves, could become a prisoner, we tend to think of the prison as disconnected from our own lives. This is even true for some of us, women as well as men, who have already experienced imprisonment.
-
Onze levens zijn niet van onszelf. We zijn gebonden aan anderen, in het heden en verleden, en door elke misdaad en elke vriendelijkheid, brengen we onze toekomst tot stand.
Origineel:Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
Wolkenatlas (2004) -
Onze meest ware deugden zijn die waarvan we het minst aan onszelf twijfelen.
Origineel:Nos vertus les plus vraies sont celles dont nous nous doutons le moins.
Bluettes et boutades p.16 -
Onze ware vijanden zitten in onszelf.
Origineel:Nos vrais ennemis sont en nous-mêmes.
-
Soms feliciteren we onszelf net na we ontwaken uit een nare droom; het kan het ook zo zijn net na de dood.
Origineel:We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream; it may be so the moment after death.
-
Strengheid is altijd voor anderen bestemd, toegeeflijkheid voor onszelf.
-
Waar we sterke emoties hebben, kunnen we onszelf voor de gek houden.
Origineel:Where we have strong emotions, we're liable to fool ourselves.
-
Wanneer we proberen onszelf te 'beschermen', dan beginnen onze landen er als gevangenissen uit te zien.
Origineel:If we try to 'protect ourselves', our nation-states begin to look like prisons.
-
Wanneer we voor onszelf gerechtigheid verlangen, is het nooit verstandig om onrechtvaardig te zijn tegenover anderen.
Origineel:While craving justice for ourselves, it is never wise to be unjust to others.
Ben-Hur (2016) 107 -
We kunnen niet alle karaktertrekken begrijpen die we geërfd hebben. Soms zijn we vreemden voor onszelf.
Origineel:We cannot understand all the traits we have inherited. Sometimes we can be strangers to ourselves.
A Way in the World (1994) p.8 -
We kunnen niet alleen voor onszelf leven. Duizenden vezels verbinden ons met onze medemensen.
Origineel:We cannot live only for ourselves. A thousand fibers connect us with our fellow men.
-
We liegen allemaal tegen onszelf; we vertellen onszelf meer leugens dan we ooit aan andere mensen doen.
Origineel:We all lie to ourselves; we tell our own selves more lies than we ever do other people.
Counter-Clock World (2012) 71 -
We liegen nog meer tegen onszelf dan tegen anderen.
Origineel:On se ment à soi-même encore plus souvent qu'on ne ment aux autres.
-
We vragen anderen niet om foutloos te zijn; slechts of ze met hun fouten die van onszelf niet willen hinderen.
-
Wij hebben in onszelf geluisterd naar de godsspraak en luisterend vernamen wij de stem, die niet faalt.
-
Wij keuren in anderen af, wat wij in onszelf verontschuldigen.
-
Wij leven in het keurslijf van onszelf.
-
Wij minachten veel dingen om onszelf niet te minachten.
Origineel:Nous méprisons beaucoup de choses pour ne pas nous mépriser nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #196 -
Wij zijn nooit ontevredener over anderen dan wanneer wij ontevreden zijn over onszelf.
-
Wij zijn steeds geneigd ons succes aan onszelf, onze tegenspoed aan anderen toe te schrijven.
De beste onszelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
