Citaten 241 t/m 265 van 265.
-
Ware vrijheid is in onszelf. Wanneer de ziel vrij is, is er niets in de wereld dat ons bindt; overal vinden we dan vrijheid, zowel in de hemel als op aarde.
-
Wat gevormd is, wordt onmiddellijk weer getransformeerd, en als we een zekere mate van levend beeld van de natuur willen krijgen, moeten we onszelf mobiel en kneedbaar houden, volgens het voorbeeld dat de natuur ons geeft.
Origineel:Das Gebildete wird sogleich wieder umgebildet, und wir haben uns, wenn wir einigermaßen zum lebendigen Anschaun der Natur gelangen wollen, selbst so beweglich und bildsam zu erhalten, nach dem Beispiele, mit dem sie uns vorgeht.
Naturwissenschaftliche Schriften (1817) Die Absicht eingeleitet -
Wat we kopen en betalen, is een deel van onszelf.
Origineel:What we buy, and pay for, is part of ourselves.
-
Wat we onze leeftijdsgenoten het minst vergeven is wanneer ze er jonger uit zien dan onszelf.
Origineel:Ce que nous pardonnons le moins à nos contemporains, c’est de paraître plus jeunes que nous.
Pensées (1911) p.128 -
Wat zijn hun gedachtes voor jou of mij, zolang we tevreden zijn met onszelf - en met elkaar.
Origineel:What are their thoughts to you or me, so long as we are satisfied with ourselves — and each other.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XII -
We beoordelen onszelf op onze kwaliteiten, anderen beoordelen ons op onze fouten.
Origineel:Nous nous jugeons sur nos qualités, les autres nous jugent sur nos défauts.
Petits aphorismes (1892) Sur la justice, 5 -
We hebben geen magie nodig om onze wereld te veranderen. We dragen alle kracht die we nodig hebben al in onszelf.
Origineel:We do not need magic to transform our world. We carry all the power we need inside ourselves already.
Toespraak: Harvard University Commencement Address (2008).
Voor de volledige tekst zie: news.harvard.edu -
We houden nooit van iemand. Niet echt. We houden alleen van ons idee van een andere persoon. Het is een eigen opvatting waar we van houden. We houden eigenlijk van onszelf.
Origineel:We never love anyone. Not really. We only love our idea of another person. It is some conception of our own that we love. We love ourselves, in fact.
-
We kijken nooit naar slechts één ding; we kijken altijd naar de relatie tussen dingen en onszelf.
Origineel:We never look at just one thing; we are always looking at the relation between things and ourselves.
Ways of Seeing (1972) -
We kunnen aan alles ontsnappen, maar niet aan onszelf.
Origineel:We can escape from everything, but not from ourselves.
-
We maken onszelf immers volgens de ideeën die we hebben over onze mogelijkheden.
Origineel:After all, we make ourselves according to the ideas we have of our possibilities.
Een bocht in de rivier (1979) p.94 -
We moeten beginnen onszelf aan te leren niet bang te zijn.
Origineel:We have to start teaching ourselves not to be afraid.
-
We verbergen het meer ware deel van onszelf wanneer we liefhebben.
Origineel:We hide the truer part of ourselves when we love.
-
We veroordelen in anderen altijd datgene wat we in onszelf het meeste vrezen.
-
We werken aan onszelf zodat wij anderen kunnen helpen, maar tevens helpen we anderen zodat wij aan onszelf kunnen werken.
Origineel:We work on ourselves in order to help others, but also we help others in order to work on ourselves.
-
We zeggen over sommige dingen dat ze niet kunnen worden vergeven, of dat we onszelf nooit zullen vergeven. Maar we doen het, we doen het altijd.
Origineel:We say of some things that they can't be forgiven, or that we will never forgive ourselves. But we do-we do it all the time.
-
We zijn wat ons is verteld over onszelf. Wij zijn de som van de berichten die we hebben ontvangen. De echte berichten. De valse berichten.
Origineel:We are what we have been told about ourselves. We are the sum of the messages we have received. The true messages. The false messages.
The teachings of Don B. (1992) -
Wij zien alles door onszelf heen. Wij zijn een medium, dat zich altijd bevindt tussen ons en de dingen.
Origineel:Nous voyons tout à travers nous-mêmes. Nous sommes un milieu toujours interposé entre les choses et nous.
-
Wij zijn de verhalen die we onszelf vertellen.
Origineel:We are the stories we tell ourselves.
-
Zelfbeschuldiging is ook een soort luxe. Als we onszelf de schuld geven, geloven we dat niemand anders het recht heeft om ons de schuld te geven.
-
Zonder liefdevolle vriendelijkheid voor onszelf is het moeilijk, zo niet onmogelijk, om het echt voor anderen te voelen.
Origineel:Without loving-kindness for ourselves, it is difficult, if not impossible, to genuinely feel it for others.
The Places That Scare You (2002) -
Mensen moeten doen wat ze moeten doen. We denken niet allemaal hetzelfde of doen hetzelfde en het is niet goed anderen naar onszelf te beoordelen.
Origineel:People must do what they must do. We all don't think alike or act alike and it's wrong to - to judge others by ourselves.
Gone with the wind -
Wij zijn gaarne bereid een afkeurend oordeel over onszelf uit te spreken, op voorwaarde dat niemand het ermee eens is.
Origineel:Wir sind leicht bereit, uns selbst zu tadeln, unter der Bedingung – daß niemand einstimmt.
Aphorismen (1911) -
Als er al gelijkheid bestaat, dan is dat in Zijn liefde, niet in onszelf.
Origineel:If there is equality, it is in His love, not in us.
The Weight of Glory (1949) -
Het leven is een zuivere vlam, en we leven door een onzichtbare Zon in onszelf.
Origineel:Life is a pure flame, and we live by an invisible Sun within us.
Hydriotaphia, Urn Burial (1658) ch. 5
De beste onszelf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
