Citaten 1 t/m 25 van 50.
-
Iedereen heeft precies zoveel ijdelheid als het hem aan verstand ontbreekt.
Origineel:Every man has just as much vanity as he wants understanding.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Een leven vol wijsheid maar zonder liefde, is als een zon waaraan een wereld ontbreekt om in haar licht en warmte te gedijen.
-
Wees tevreden met wat je hebt, wees blij met de dingen zoals ze zijn.
Wanneer je beseft dat er niets ontbreekt, behoort de hele wereld jou toe. -
Bij armoede ontbreekt veel, bij hebzucht alles.
Origineel:Inopiae desunt multa, avaritiae omnia.
-
Vooral aan humor ontbreekt het in de heilige boeken.
-
Als je totale veiligheid wilt, ga dan naar de gevangenis. Daar wordt je gevoed, gekleed, je krijgt medische zorg, enzovoort. Het enige wat ontbreekt, is vrijheid.
Origineel:If you want total security, go to prison. There you're fed, clothed, given medical care and so on. The only thing lacking... is freedom.
-
Hoe graag zouden we dikwijls laf zijn. Doch het ontbreekt ons aan moed ertoe!
-
Geluk bestaat uit zoveel losse stukken dat er bijna altijd één ontbreekt.
Origineel:Le bonheur humain est composé de tant de pièces qu'il en manque toujours.
toegeschreven -
Om de goedheid, die ons ontbreekt, te vervangen, hebben wij de beleefdheid uitgevonden, die er al de schijn van heeft.
Origineel:Pour remplacer la bonté qui nous manque, nous avons imaginé la politesse qui en a toutes les apparences.
-
Wanneer een persoon geen dankbaarheid heeft, ontbreekt er iets in zijn of haar menselijkheid.
Origineel:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
-
Als ons leven nooit zou eindigen, zou de spanning er geheel aan ontbreken, maar nu ontbreekt ons de tijd voor ontspanning.
-
De boodschap hoor ik wel, maar mij ontbreekt het geloof.
Origineel:Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
Faust I Nacht -
Deze toestand is de gelukkigste, waar het overtollige niet verlangd wordt en het noodzakelijk niet ontbreekt.
-
Soms ontbreekt er maar één persoon en lijkt de hele wereld ontvolkt.
Origineel:Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.
-
Er is maar één manier om je goed te voelen: je moet leren tevreden te zijn met het gegevene en niet altijd dat verlangen wat ontbreekt.
Origineel:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Brief aan Emilie Fontane 7 juli 1887 -
Het lot waakt ervoor dat het de mens nooit aan smarten ontbreekt.
-
Karakter ontbreekt soms bij talent, maar is altijd de ziel van het genie.
Origineel:Le caractére, qui, parfois, demeure étranger au talent, anime toujours le génie.
-
Er ontbreekt een enkele persoon voor jou, en de hele wereld is leeg.
Origineel:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
Ervaren moet men steeds, ervaring heeft geen eind, ten slotte ontbreekt de tijd, dat ze wordt aangewend.
Origineel:Erfahren muß man stets, Erfahrung wird nie enden, und endlich fehlt die Zeit, Erfahrenes anzuwenden.
Die Weisheit des Brahmanen 15, 57 -
Of het geluk hem gunstig is, wat helpt dat een stoffel? Want regent het pap, dan ontbreekt hem nog een lepel.
Origineel:Daß Glück ihm günstig sei, Was hilft's dem Stöffel? Denn regnet's Brei, Fehlt ihm der Löffel.
Gedichte (1908) Sprichwörtlich -
Wat in de politiek ontbreekt is een machtshongerstaking.
Origineel:Was in der Politik noch fehlt ist ein Machtshungerstreik.
-
Wat in onze moderne kunst ontbreekt, is de onschuld.
Origineel:Was unserer modernen Kunst fehlt, ist die Unschuld.
-
Wat redenaars aan diepte ontbreekt, dat geven zij aan lengte.
Origineel:Ce qui manque aux orateurs en profondeur, ils vous le donnent en longueur.
De beste ontbreekt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
