Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
In de hemel ontbreken de interessante mensen.
Origineel:Im Himmel alle interessanten Menschen fehlen?
-
Als de samenhang in de politiek gaat ontbreken, komt het volk om.
-
Het menselijk leven begint daar, waar het ontbreken van instinctief bepaalde handelingen een zeker punt overschrijdt, waar de aanpassing aan de natuur haar dwingend karakter verliest en het handelingsleven niet langer uitsluitend bepaald wordt door erfelijke gegeven mechanismen. Anders gezegd: menselijk leven en vrijheid zijn van den beginne af onafscheidelijk.
Origineel:Human existence begins when the lack of fixation of action by instincts exceeds a certain point; when the adaptation to nature loses its coercive character; when the way to act is no longer fixed by hereditarily given mechanisms. In other words, human existence and freedom are from the beginning inseparable.
Angst voor de vrijheid (1952) -
Uitdagingen zijn voor de meesten van ons nodig; we menen dat door het ontbreken ervan onze geest dom en zwaar zou worden en daarom zijn we afhankelijk van een uitdaging, een ervaring, om ons meer opwinding te geven, meer intensiteit, en ter scherping van onze geest.
-
Waar begrippen ontbreken, daar heeft men spoedig een woord bij de hand.
Origineel:Denn eben wo Begriffe fehlen, Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Faust I (1801) Studierzimmer -
Een leegloper is een klok waaraan de twee wijzers ontbreken, even nutteloos of het loopt of stilstaat.
Origineel:An idler is a watch that wants both hands; As useless when it goes as when it stands.
-
Hoe afschuwelijk zou een boekenkast er uitzien indien zij niets anders bevatte dan boeken, die volgens de Grote Kritiek, in geen enkele boekenkast mogen ontbreken?
-
Als ons leven nooit zou eindigen, zou de spanning er geheel aan ontbreken, maar nu ontbreekt ons de tijd voor ontspanning.
-
De gemoedsrust komt voort uit grote verdienste of uit het ontbreken van enige verdienste.
Origineel:L'égalité d'humeur décèle un grand mérite ou l'absence de tout mérite.
Pailles et poutres (1877) -
Het ontbreken van bewijs is niet het bewijs van afwezigheid.
Origineel:The absence of evidence is not the evidence of absence.
-
Tegenspraak is geen teken dat iets niet klopt, evenmin als het ontbreken van tegenspraak een teken is van waarheid.
Origineel:La contradiction n’est marque de fausseté ni l’incontradiction n’est marque de vérité.
-
Er zijn mensen die alleen deugdzaam zijn omdat de kansen tot ondeugd ontbreken.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont vertueux que parce que les occasions du vice leur manquent.
-
Mogelijkheden ontbreken meestal niet daar waar de neiging voorgaat.
Origineel:Opportunities are not often wanting where inclination goes before.
-
Bij het ontbreken van esthetische criteria, blijft het mogelijk en nuttig om de waarde van werken te meten door de winst die ze opleveren.
Origineel:En l'absence de critères esthétiques, il reste possible et utile de mesurer la valeur des oeuvres au profit qu'elles procurent.
Le postmoderne expliqué aux enfants (1993) p.18 -
Ellende is het ontbreken van het noodzakelijke, armoede is het ontbreken van het overbodige.
Origineel:La Misère est le manque du nécessaire, la Pauvreté est le manque du superflu.
L'Invendable (1909) p. 592 -
Geluk zit in het genot van plezier en het ontbreken van pijn.
Origineel:Le bonheur est dans la jouissance du plaisir et dans l'absence de la douleur.
-
Het ontbreken van een vaste, algemeen aan gehangen godsdienst, geeft aan onze beschaving iets vormeloos, onvolledigs en onsamenhangends bij haar gemis van een krachtig bezielend, levenwekkend ideaal.
-
Hoe verdienste en geluk samen hangen, dat komt nooit bij de dommen op. Als ze de steen der wijzen hadden, dan zou de wijze aan de steen ontbreken.
Origineel:Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.
Faust II Kaiserliche Pfalz -
Voorwendsels ontbreken nooit wanneer men ze nodig heeft.
Origineel:Non mancano pretesti quando si vuole.
La Villeggiatura (1761) 1, 12 -
Waar we merken dat de kunstenaar bewust volgens algemene regels en abstracties werkte, vinden we zijn werk pover en triviaal [...]. De werken van de grote kunstenaars daarentegen brengen de beelden van karakters en stemmingen naar ons toe met een levendigheid, een rijkdom aan individuele kenmerken en een overtuigende kracht van waarheid die bijna superieur lijkt aan de werkelijkheid omdat de verontrustende momenten ontbreken.
Origineel:Wo wir merken, dass der Künstler mit Bewusstsein nach allgemeinen Regeln und Abstraktionen gearbeitet hat, finden wir sein Werk arm und trivial [...]. Die Werke der großen Künstler dagegen bringen mit einer Lebhaftigkeit, einem Reichtum an individuellen Zügen und einer überzeugenden Kraft der Wahrheit die Bilder der Charaktere und Stimmungen uns entgegen, welche der Wirklichkeit fast überlegen scheint, weil die störenden Momente daraus fortbleiben.
-
Zwaar worden de dagen en lang duurde de nacht. Hoe moeilijk is het vechten bij het ontbreken van de kracht. Maar ondanks je verlies van de strijd om je leven, heb je ons een goed voorbeeld gegeven.
-
Het ontbreken van menselijke waardigheid zoals dat door Afrikanen wordt ervaren, is het rechtstreekse gevolg van het beleid van blanke overheersing.
20 April 1964
De beste ontbreken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
