Citaten 31 t/m 56 van 56.
-
Slecht onthouden is de ergste onwetendheid.
Origineel:Savoir mal, c'est la pire des ignorances.
Pensées (1920) -
Wat wij in onze jeugd geleerd hebben, onthouden wij het best.
-
Beter een weinig goed onthouden dan een heleboel vergeten.
Origineel:Better a little well kept, than a great deal forgotten.
The Sermons 05-04-1549 -
Dat is een van de grootste narigheid in elk leven - weten wat je nu weet en dan onthouden wat je toen nog niet wist.
Origineel:That's one of the great sadnesses of any life - knowing what you know now and then remembering what you did not know then.
-
De belangrijkste dingen om te onthouden over het achtergrondverhaal zijn dat (a) iedereen een geschiedenis heeft en (b) het meeste niet erg interessant is.
Origineel:The most important things to remember about back story are that (a) everyone has a history and (b) most of it isn’t very interesting.
-
De beste manier om een succesvolle schrijver geworden is om goede teksten te lezen, dit te onthouden, en dan te vergeten waar het vandaan kwam.
Origineel:The best way to become a successful writer is to read good writing, remember it, and then forget where you remember it from.
-
Een verzameling anekdotes en stelregels is de grootste schat voor de man van de wereld, als hij de eerste op de juiste plaatsen in het gesprek weet te strooien en de laatste weet te onthouden als het juiste gebeurt.
Origineel:Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.
-
Herinneringen zijn wat je niet langer wilt onthouden.
Origineel:Memories are what you no longer want to remember.
-
Het aanspreken met de voornaam wijst er op hoe moeilijk familienamen te onthouden zijn.
Galstenen (1997) p.11 -
Het doel van aforismen is te voorkomen dat de stomkoppen die ze onthouden niets te zeggen hebben.
Origineel:The purpose of aphorisms is to keep fools who have memorised them from having nothing to say.
In Memory Yet Green (1979) p. 188 -
Het enige dat in het leven de moeite waard is om te onthouden, is de poëzie ervan.
Origineel:All that is worth remembering in life, is the poetry of it.
Lectures on the English Poets (1818) On Poetry in General -
Het is vast en zeker veel aardiger om te vergeven en te onthouden, dan te vergeven en te vergeten.
Origineel:Surely it is much more generous to forgive and remember, than to forgive and forget.
Castle Rackrent (1832) 303 -
Ik denk dat je moet onthouden dat een schrijver om te beginnen een eenvoudige persoon is en op die basis verder gaat. Hij heeft geen groot verstand, hij is geen groot denker, hij is geen groot filosoof, hij is een verhalenverteller.
Origineel:I think you must remember that a writer is a simple-minded person to begin with and go on that basis. He's not a great mind, he's not a great thinker, he's not a great philosopher, he's a story-teller.
-
Ik denk: ik wil begrijpen wat de liefde is, onthouden dat dat alles is, of toch bijna. Ik wil redden wat er te redden valt, mijzelf bijvoorbeeld, ik wil weten wat ik waard ben, kiezen voor wat klopt en goed is, geloven dat dat mag. Ik denk: dat is het, ik wil durven, eindelijk. Ja.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik noem iedereen 'lieveling' omdat ik hun namen niet kan onthouden.
Origineel:I call everyone 'Darling' because I can't remember their names.
-
Je vergeet wat je wilt onthouden en je herinnert je wat je wilt vergeten.
Origineel:You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget.
The Road (2007) 10 -
Niet alle duistere plekken hebben licht nodig, dat moet ik onthouden.
Origineel:But not all dark places need light, I have to remember that.
-
Oorlogen komen en gaan, maar de wereld verandert niet: het zal altijd een schuld vergeten die het nuttig acht niet te onthouden.
Origineel:Wars come and wars go but the world does not change: it will always forget an indebtedness which it thinks it expedient not to remember.
Miss Ogilvy finds herself (1934) ch.2 -
Slechts hier en daar vindt men de aarde gesierd met dezulken, die arm aan onvriendelijke en rijk aan vriendelijk woorden zijn, die aan hun eigen vrouw genoegen vinden en zich onthouden van afkeuring van anderen.
-
Uiteindelijk onthouden we uit onze studies alleen dat wat we in de praktijk gebruiken.
Origineel:Wir behalten von unsern Studien am Ende doch nur das, was wir praktisch anwenden.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 24. Februar 1824 -
Vaak voorkomt iemand de vragen te stellen die er echt toe doen, om alleen de antwoorden te onthouden die hem behagen.
Origineel:Il est fréquent qu'un homme évite de se poser les questions qui comptent vraiment, pour ne retenir que les réponses qui lui plaisent.
-
Vrouwen vergeten alle dingen die ze niet willen onthouden en onthouden alles wat ze niet willen vergeten.
Origineel:Women forget all the things they don't want to remember, and remember everything they don't want to forget.
Their Eyes Were Watching God (1937) -
Zalig zijn zij die geven zonder te onthouden en ontvangen zonder te vergeten.
Origineel:Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Haven (1951) -
Zijn is denken en denkbaar zijn. Leven is blijven denken en onthouden dat je dat hebt gedaan.
Origineel:To be is to think and to be thinkable. To live is to continue thinking and to remember having done so.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) IV, Memory. ii -
Ik heb niet één ding onthouden wat ik op school geleerd heb.
Origineel:I don't remember one thing I learned in school.
-
We moeten altijd onthouden dat de politie uit de criminele klassen wordt gerekruteerd.
Origineel:We must always remember that the police are recruited from the criminal classes.
De beste onthouden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
