Citaten 31 t/m 48 van 48.
-
We willen allemaal samenkomen aan randvoorwaarden. Waar land water ontmoet. Waar aarde lucht ontmoet. Waar lichamen elkaar ontmoeten. Waar ruimte de tijd ontmoet. We staan graag aan de ene kant en kijken naar de andere.
Origineel:We all like to congregate at boundary conditions. Where land meets water. Where earth meets air. Where bodies meet mind. Where space meets time. We like to be on one side, and look at the other.
-
Zoet is de droom, voor hém bijzonder zoet die verre vrienden in de geest ontmoet.
Origineel:Sweet is the dream, divinely sweet, when absent souls in fancy meet.
-
Als je iemand ontmoet die de moeite waard is om mee te praten en je slaagt er niet in om met hem of haar te praten, dan heb je iemand gemist. Als je iemand tegenkomt die het niet waard is om mee te praten en je praat met hem, dan heb je je woorden verspild. Hij die altijd de juiste persoon en de juiste woorden vindt, is wijs.
-
De meeste mensen lopen in het donker. Laat uw gezicht helder zijn als ge ze ontmoet.
Dialogische aforismen (1958) -
Domheid, bij anderen ontmoet,
werkt meest verheffend op 't gemoed.Origineel:Dummheit, die man bei andern sieht, wirkt meist erhebend aufs Gemüt.
-
Een vreemdeling is gewoon een vriend die ik nog niet heb ontmoet.
Origineel:A stranger is just a friend I haven't met yet.
-
Elke keer wanneer ik een stel ontmoet, vraag ik me af waarom ze samen leven.
Origineel:Chaque fois que je fais la connaissance d’un couple, je me demande pourquoi ils vivent ensemble.
-
Er zijn ongetwijfeld bepaalde wereldvreemde mensen die onverschillig staan tegenover geld. Zelf heb ik nog nooit zo iemand ontmoet.
Origineel:There are doubtless certain unworldly people who are indifferent to money. I myself have never met one.
Murder on board (1974) -
Het ware vaderland is daar waar je de meeste mensen ontmoet die op jou lijken.
Origineel:La vraie patrie est celle où l'on rencontre le plus de gens qui vous ressemblent.
-
Hij legde me uit dat hij een eenvoudig jongen-ontmoet-meisje-verhaal wilde. Ik voelde dat dit mijn mogelijkheden ver te boven ging. Ik kende geen jongens die meisjes ontmoetten.
Origineel:He explained to me that he wanted a simple boy-meets-girl story with lyrics. This I felt was quite beyond my capabilities. I did not know any boys who met girls.
The Naked Civil Servant (1968) ch.27 -
Ik denk dat de media behoort tot een van de meest oneerlijke groep mensen die ik ooit ontmoet heb.
Origineel:I think the media is among the most dishonest groups of people I've ever met.
-
Ik heb in mijn leven zestig genieën ontmoet, van wie er 55 religieus waren en de andere vijf weinig respect voor religie hadden.
-
Men ontmoet als schrijver vaak partijdigheid, ja vijandschap, van een recensent, die zich daar met het beste geweten onschuldig aan kan verklaren. Want deze dingen hebben hun bronnen in diepten, die hem zelf vaak verborgen blijven, en waarin hij, mocht hij ze vermoeden, op goede gronden schuwen mag af te dalen.
Origineel:Man begegnet als Autor zuweilen Voreingenommenheiten, ja Feindseligkeiten von Seiten irgend eines Rezensenten, die dieser mit dem besten Gewissen imstande sein wird abzuleugnen; denn sie haben ihre Quellen in Tiefen, die ihm selbst oftmals verborgen bleiben und in die hinabzusteigen, wenn er sie ahnte, er sich aus guten Gründen scheuen müsste.
-
Mijn vrouw en ik zijn vijfentwintig jaar gelukkig geweest. Op deze leeftijd hebben wij elkaar ontmoet.
Origineel:Ma femme et moi avons été heureux vingt-cinq ans. C'est à cet âge-là que nous nous sommes rencontrés.
-
Reis ver genoeg en je ontmoet jezelf.
Origineel:Travel far enough, you meet yourself.
Wolkenatlas (2004) -
Vaak ontmoet je iemand die schilderijen schildert, veel minder vaak iemand die ervoor betaalt.
Origineel:Oft trifft man wen, der Bilder malt, viel seltener wen, der sie bezahlt.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker -
Als ik mensen ontmoet en ontdek dat zij absolute, zeer serieuze nationalisten zijn, is het onwaarschijnlijk dat ik dichter bij hen zal komen. Ik begrijp ze niet. Het maakt niet uit waar ze vandaan komen, ik begrijp het gewoon niet. Ik ben een multi-nationale jongen.
Origineel:If I meet someone and discover that they're an absolute, very earnest nationalist, it's unlikely that I'm going to get much closer to them. I don't understand them. It doesn't matter where they're from, I just don't get it. I'm a multi-national kind of guy.
-
Ik heb nog nooit een succesvol persoon ontmoet die opgaf. Succesvolle mensen geven nooit op!
Origineel:I have never met a successful person that was a quitter. Successful people never, ever, give up!
De beste ontmoet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
