Citaten 41 t/m 50 van 58.
-
Alleen bergen ontmoeten elkaar nooit.
Origineel:Il y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.
Pierrot mon ami (1942) -
Als mannen er eerlijk over zijn, draait alles wat ze doen en elke stap die ze zetten alleen maar om de kans vrouwen te ontmoeten.
Origineel:If men are honest, everything they do and everywhere they go is for a chance to see women.
Graphic Showbiz , Issue 660 -
Als we iemand tegenkomen die ons dank verschuldigd is, denken we daar meteen aan. Hoe vaak kunnen we iemand ontmoeten aan wie we dankbaarheid verschuldigd zijn zonder erover na te denken!
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken!
Maximen und Reflexionen (1907) Aus den Wah -
Een theaterstuk moet de plaats zijn waar de zichtbare en de onzichtbare wereld elkaar ontmoeten en met elkaar botsen.
Origineel:Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.
-
Elke roman is een gelijkwaardige samenwerking tussen de schrijver en de lezer en het is de enige plaats in de wereld waar twee vreemdelingen elkaar kunnen ontmoeten op voorwaarden van absolute intimiteit.
Origineel:Every novel is an equal collaboration between the writer and the reader and it is the only place in the world where two strangers can meet on terms of absolute intimacy.
-
Geluk vindt men niet: we ontmoeten het. Het gaat erom hoe het te herkennen en te kunnen verwelkomen.
Origineel:Le bonheur ne se cherche pas: on le rencontre. Il n’est que de savoir le reconnaître et de pouvoir l’accueillir.
-
Het beste aan het buitenland zijn de landgenoten die we daar ontmoeten.
Origineel:Ce qu'il y a de meilleur à l'étranger ce sont les compatriotes qu'on y rencontre.
-
Iedereen is een vriend van de waarheid, zolang ze hem maar niet ontmoeten.
Origineel:Jeder ist ein Freund der Wahrheit, solange sie ihn nicht selber trifft.
-
Ik kon vreselijke mensen ontmoeten en uiteindelijk de wereld door hun ogen zien, hun zwakheden zien, hun behoeften.
Origineel:I could meet dreadful people and end up seeing the world through their eyes, seeing their frailties, their needs.
-
In die tijd was iedereen jong, maar altijd ontmoeten we anderen die nog jonger waren dan wij.
De beste ontmoeten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
