Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Toeschouwer worden van je eigen leven betekent dat je aan het lijden des levens ontsnapt.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Men vertrouwt zijn geheim toe in de vriendschap, maar het ontsnapt ons in de liefde.
Origineel:L'on confie son secret dans l'amitié; mais il échappe dans l'amour.
Les Caractères (1688) Du cœur, 26 (IV) -
Alleen middelmatigheid ontsnapt aan kritiek.
Origineel:Only mediocrity escapes criticism.
A Life in Letters (2001) 1159 -
Het volk leeft over het algemeen nog steeds in een wereld van absoluut goed en kwaad, waaraan de intellectuelen allang zijn ontsnapt.
Origineel:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Zo is het altijd: wanneer je naar een woestijn ontsnapt, roept de stilte in je oor.
Origineel:So it always is: when you escape to a desert the silence shouts in your ear.
The Quiet American (1955) p.150 -
De bezoeker die via het dak ontsnapt is, zal wel twee keer nadenken voordat hij via de deur weer binnenkomt.
Origineel:The guest who has escaped from the roof, will think twice before he comes back in by the door.
The Lord of the Rings: The two towers (1954) The Voice of Saruman -
De mens ontsnapt aan ijdelheid alleen door in hoogmoed of nederigheid te vallen.
Origineel:L'homme n'échappe à la vanité qu'en tombant dans l'orgueil ou dans l'humilité.
La nature humaine (1868) -
Hoe soberder we zijn met woorden, hoe minder onzin aan ons ontsnapt, dus het is een groot voordeel om te zwijgen.
Origineel:Plus on est sobre de paroles, moins il échappe de sottises, c'est donc un grand profit de se taire.
-
De toekomst kwelt ons, het verleden houdt ons tegen, daarom ontsnapt het heden aan ons.
Origineel:L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour ça que le présent nous échappe.
Correspondance brief aan Louise Colet -
Er wordt gezegd dat het geluk ons aldoor ontvlucht. Dat klopt voor het kant en klare geluk. Maar het geluk dat wij moeten verwerven, ontsnapt ons niet.
Origineel:On dit que le bonheur nous fuit toujours. Cela est vrai du bonheur reçu, parce qu'il n'y a point de bonheur reçu. Mais le bonheur que l'on se fait ne trompe point.
Over het geluk XLVII
De beste ontsnapt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
