Citaten 131 t/m 140 van 286.
-
Ik houd van hen, die zich niet bewaren willen. Ten-onder-gaanden bemin ik met mijn gehele liefde; want zij gaan naar de overzij.
Origineel:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
-
Kleine zielen slechts misgunnen, zalig, die bewonderen kunnen.
-
Loopt een oorlog ongelukkig af, dan vraagt men naar degene die 'schuldig' is aan de oorlog; loopt hij zegevierend ten einde, dan prijst men zijn aanstichter.
Origineel:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
-
Mensenkennis is nog iets anders dan slimheid, geslepenheid, diplomatie; al onze mensenkennis is ten slotte zelfkennis.
-
Niet uw zonde, maar uw tevredenheid schreeuwt ten hemel, uw vrekkigheid zelfs in de zonde schreeuwt ten hemel!
Origineel:Nicht eure Sünde – eure Genügsamkeit schreit gen Himmel, euer Geiz selbst in eurer Sünde schreit gen Himmel!
-
Of wat gij doet ten voordele of ten nadele strekt, zegt eerst de dag van morgen.
Origineel:Und was du tust, sagt erst der andre Tag, War es zum Schaden oder Frommen.
Gedichte Ilmenau vom 03. Sept. 1783 -
Oorlog is een slachting van mensen die elkaar niet kennen, ten behoeve van mensen die elkaar kennen, maar elkaar niet afslachten.
Origineel:La guerre, c'est un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent, mais ne se massacrent pas.
Bizarre 24-31 (1962) p. 102 -
Schilderen is opnieuw liefhebben en liefhebben is ten volle leven.
Origineel:To paint is to love again, and to love is to live life to the fullest.
-
Staatslieden en mooie vrouwen zijn zich zelden bewust van hun geleidelijk verval; en terwijl ze vol vertrouwen menen nog steeds op hun hoogtepunt voort te schitteren, gaan zij vaak bespot en geminacht ten onder.
Origineel:Statesmen and beauties are very rarely sensible of the gradations of their decay; and, too often sanguinely hoping to shine on in their meridian, often set with contempt and ridicule.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII -
Ten slotte is er in het leven alleen wat men er in legt.
De beste ontvluch-ten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
