Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Een vrouw is als uw schaduw: volg haar en ze ontvlucht u, ontvlucht haar en ze volgt u.
Origineel:Une femme est comme votre ombre: courez après, elle vous fuit; fuyez-la, elle court.
A quoi rêvent les jeunes filles II, Chant premier -
Ontvlucht de menigte; de olifant verlaat de weg als hij een troep varkens ziet aankomen.
-
De oneigenlijkheid van de arbeid blijkt overduidelijk hieruit dat men zodra er geen fysieke of andere dwang meer bestaat de arbeid ontvlucht als de pest.
Origineel:Ihre Fremdheit tritt darin rein hervor, daß, sobald kein physischer oder sonstiger Zwang existiert, die Arbeit als eine Pest geflohen wird.
-
De volmaakte rede ontvlucht alle buitensporigheden en eist, dat men wijs is, de matigheid betrachtend.
Origineel:La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.
Le Misanthrope (1666) I, 1, Philinte -
Menigeen ontvlucht de mensen en merkt niet, dat hij van zichzelf wil vluchten.
Origineel:Mancher flieht die Menschen und merkt nicht, daß er vor sich selbst fliehen möchte.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het geluk is veil voor zweet noch zorgen, het ontvlucht hem die naar hoger staat, maar toeft, in het schuilend dal verborgen, als huisgenoot, bij Middelmaat.
-
Hij die het proces ontvlucht bekent zijn misdaad.
Origineel:Fatetur facinus is, qui iudieium fugit.
-
Ontvlucht de genoegens, en zij zullen u achterna lopen.
-
De plicht fronst alleen de wenkbrauwen zolang u hem ontvlucht. Volg hem en hij glimlacht u toe.
-
Er wordt gezegd dat het geluk ons aldoor ontvlucht. Dat klopt voor het kant en klare geluk. Maar het geluk dat wij moeten verwerven, ontsnapt ons niet.
Origineel:On dit que le bonheur nous fuit toujours. Cela est vrai du bonheur reçu, parce qu'il n'y a point de bonheur reçu. Mais le bonheur que l'on se fait ne trompe point.
Over het geluk XLVII
De beste ontvlucht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
