Citaten 11 t/m 20 van 39.
-
Kwaad gebeurt zonder inspanning, natuurlijk, onvermijdelijk; goed is altijd het resultaat van vaardigheden.
Origineel:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage -
Nu, in het leven van iemand komt onvermijdelijk de tijd, dat hij in zijn eigen spiegelbeeld zijn eigen vader weer ontmoet.
Origineel:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
De wereld van gisteren (1942) -
Vanaf het moment dat een religie hulp zoekt van de filosofie, is haar ondergang onvermijdelijk.
Origineel:Von dem Augenblick an, wo eine Religion bei der Philosophie Hülfe begehrt, ist ihr Untergang unabwendlich.
-
Het ongeluk dat men geduldig draagt omdat men het als onvermijdelijk beschouwt, wordt onverdraaglijk zodra men het idee opvat zich ervan te verlossen.
Origineel:Le mal qu'on souffrait patiemment comme inévitable semble insupportable dès qu'on conçoit l'idée de s'y soustraire.
-
Pijn is onvermijdelijk. Lijden is optioneel.
-
Angst is onvermijdelijk, dat moet ik accepteren, maar ik kan niet toestaan dat het mij verlamt.
Origineel:El miedo es inevitable, tengo que aceptarlo, pero no puedo permitir que me paralice.
La somma dei giorni (2007) -
Als iemand eeuwig zou leven, zouden de genoegens van het leven uiteindelijk onvermijdelijk hun smaak verliezen.
Origineel:If one lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Het is allemaal een kwestie van tijdsschaal. Een gebeurtenis die over honderd jaar ondenkbaar zou zijn, kan onvermijdelijk zijn over honderd miljoen jaar.
Origineel:It is all a matter of time scale. An event that would be unthinkable in a hundred years may be inevitable in a hundred million.
Cosmos (1980) 98 -
Het is een techniek die bij uitstek geschikt is om lichamelijke en geestelijke ziekten te voorkomen en om het lichaam in het algemeen te beschermen, en een onvermijdelijk gevoel van zelfredzaamheid en zekerheid te ontwikkelen.
Origineel:It is a technique ideally suited to prevent physical and mental illness and to protect the body generally, developing an inevitable sense of self-reliance and assurance.
-
Het is het kenmerk ener goede daad, dat zij achteraf onvermijdelijk schijnt.
Origineel:It is the mark of a good action that it appears inevitable in the retrospect.
Reflections and Remarks on Human Life (1924) VI: Right and Wrong
De beste onvermijdelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
