Citaten 26 t/m 39 van 39.
-
De dag zal komen dat de haat, die onvermijdelijk lijkt in de oorlog, zal worden overwonnen. Eens moet het Europa een realiteit worden waarin Europeanen kunnen leven.
Origineel:Der Tag wird kommen, an dem der Hass, der im Krieg unvermeidlich scheint, überwunden wird. Einmal muss das Europa Wirklichkeit werden, in dem Europäer leben können.
Trots allt augustus 1943 -
De historische roman is de zondeval van de schrijversziel die door het verleden bezeten is, en dus als genre onvermijdelijk.
Essays in duodecimo (1952) -
Een grote algemene kennis is bijna onvermijdelijk een vage kennis.
Origineel:Une connaissance générale est presque fatalement une connaissance vague.
-
Geheimtaal is onvermijdelijk, maar alleen omdat de natuur nog geheimen heeft.
-
In zekere zin is de zoektocht naar de emancipatie van zwarte mensen in de VS altijd een zoektocht geweest naar economische bevrijding, wat tot op zekere hoogte betekent dat de opgang van de zwarte middenklasse onvermijdelijk zou zijn.
Origineel:In a sense the quest for the emancipation of black people in the U.S. has always been a quest for economic liberation which means to a certain extent that the rise of black middle class would be inevitable.
-
Om dat te jammeren, dat te duchten, wat onvermijdelijk is, ware kindervrees.
Origineel:What cannot be avoided, 'Twere childish weakness to lament or fear.
Henry VI, Part III (1591) Act V, sc iv -
Wanneer hun kroost iets overkomt, voelen ouders zich onvermijdelijk schuldig. Alsof er een middel beproefd had moeten worden dat onbeproefd is gelaten.
Een lied aan de hemel (2002) p.91 -
Wie grote dingen aandurft, stelt onvermijdelijk zijn goede naam in de waagschaal.
Origineel:Quiconque ose de grandes choses risque inévitablement sa réputation.
Réflexions et maximes (1746) #558 -
Alle pornografie is tot op zekere hoogte sadistisch - onvermijdelijk.
Origineel:All pornography is to a degree sadistic - inevitably.
Parthian Words (1970) -
De kwaliteit van wat er wordt gezegd, heeft onvermijdelijk invloed op de manier waarop het wordt gezegd, hoe onervaren de schrijver ook is.
Origineel:The quality of what is said inevitably influences the way in which it is said, however inexperienced the writer.
-
Een grote bewapening leidt onvermijdelijk tot oorlog.
Origineel:Great armaments lead inevitably to war.
Twenty-five Years (1925) -
Het belang van elk individu kan nooit werkelijk gescheiden worden van het belang van andere mensen. Pogingen in deze richting zijn handelingen van vijandschap tegen het mensdom, die zich onvermijdelijk, vroeg of laat, op de bedrijver wreken.
Origineel:L'intérêt de chaque individu ne saurait jamais être véritablement séparé de l'intérêt des autres hommes: les efforts qu'il peut vouloir tenter pour cela sont des actes de l'hostilité générale, qui retombent inévitablement, tôt ou tard, sur leur auteur.
Rapports du physique et du moral de l'homme préface, p. 22 -
Omdat naties onvermijdelijk stommer zijn dan individuen, heeft alle denken de plicht zich opstandig te voelen.
Origineel:Les nations inévitablement plus bêtes que les individus, toute pensée a le devoir de se sentir en révolte.
-
Verandering is onvermijdelijk. Verandering ten goede is een fulltime baan.
Origineel:Change is inevitable. Change for the better is a full-time job.
Toespraak Miami, Florida, september 1956
De beste onvermijdelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
