Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Ruzie met een kind is ook een vorm van liefde. Je kunt namelijk nooit vlammende ruzie hebben met iemand die je in wezen onverschillig laat.
-
Als een mens slechts één ander mens liefheeft en onverschillig is tegenover de rest van zijn medemensen, dan is zijn liefde geen liefde maar een symbiotische binding of een vernieuwd egoïsme.
Origineel:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
De grootste zonde tegen onze medeschepselen is niet ze te haten, maar onverschillig tegen ze te zijn: dat is de essentie van onmenselijkheid.
Origineel:The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity.
The Devil's Disciple (1901) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De hele dag zwijgen, geen krant lezen, geen radio horen, geen geroddel aanhoren, grondig en volledig lui zijn, grondig en volkomen onverschillig zijn voor het lot van de wereld, dat is het beste medicijn dat een mens zichzelf kan geven.
Origineel:To be silent the whole day long, see no newspaper, hear no radio, listen to no gossip, be thoroughly and completely lazy, thoroughly and completely indifferent to the fate of the world is the finest medicine a man can give himself.
The Colossus of Maroussi (2010) 38 -
Het is mij volkomen onverschillig, onder welke regeringsvorm ik leef. Het is van geen gewicht voor het geluk van het individu.
Origineel:I would not give half a guinea to live under one form of government rather than another. It is of no moment to the happiness of an individual.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, 31 March 1772 -
Al wat ik omtrent mijn begrafenis wens, is niet levend begraven te worden. Maar hoe of waar moet aan elk redelijk wezen volkomen onverschillig zijn.
Origineel:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Letters to His Son (1774) p.365 -
Een voordeel van ouder worden is dat je onverschillig wordt voor haat, beledigingen en laster, terwijl de ontvankelijkheid voor liefde en welwillendheid groter wordt.
Origineel:Es ist ein Vorteil des Altwerdens, daß man gegen Haß, Beleidigungen, Verleumdungen gleichgültig wird, während die Empfänglichkeit für Liebe und Wohlwollen stärker wird.
-
Altijd is de overwinning schoon, altijd lofwaardig, onverschillig of zij aan geluk of bedrog te danken is.
Origineel:Fu il vincer sempre mai laudabil cosa, vincasi o per fortuna o per ingegn
Orlando Furioso (1516) XV, 1 -
Er bevindt zich niets menselijks in de hele natuur. De hele natuur, het hele universum dat we kunnen zien, is voor ons compleet onverschillig, en, behalve voor ons, is het menselijk leven niet meer waard dan dat van gras. Als de gehele mensheid nu zou uitsterven, wat zou dat dan voor de aarde uitmaken? Wat zou het de aarde kunnen schelen?
Origineel:There is nothing human in the whole round of nature. All nature, all the universe that we can see, is absolutely indifferent to us, and except to us human life is of no more value than grass. If the entire human race perished at this hour, what difference would it make to the earth? What would the earth care?
The Story of My Heart: My Autobiography (1883) ch. IV -
Vertrouw hem weinig, die alles prijst; nog minder hem, die alles veroordeelt; het minste hem, wie alles onverschillig laat.
-
Wij hebben nu en dan behoefte aan wat geestdrift, onverschillig waarvoor.
-
Wij zijn zo ijdel, dat zelfs de mening van anderen, die ons onverschillig zijn, ons niet onverschillig is.
Origineel:Wir sind so eitel, daß uns sogar an der Meinung der Leute, an den uns nichts liegt, etwas gelegen ist.
Aphorismen (1911) -
Het universum lijkt noch goedaardig, noch vijandig te zijn, slechts onverschillig.
-
Wanneer men onverschillig is, neemt het oog nog steeds foto's. Wanneer men geïnteresseerd is, maakt het films.
-
Er zijn ongetwijfeld bepaalde wereldvreemde mensen die onverschillig staan tegenover geld. Zelf heb ik nog nooit zo iemand ontmoet.
Origineel:There are doubtless certain unworldly people who are indifferent to money. I myself have never met one.
Murder on board (1974) -
Het is beter een voorzienigheid te hebben die kwaadaardig is dan onverschillig.
Origineel:It's better to have a malign providence than an indifferent one.
Birdsong (1993) -
Het is heel goed mogelijk om verliefd te worden op Parijs, terwijl je totaal onverschillig of zelfs vijandig tegenover de Fransen staat.
Origineel:It is perfectly possible to be enamoured of Paris while remaining totally indifferent or even hostile to the French.
-
Hoe de wereld is, is voor het Hogere volkomen onverschillig. God openbaart zich niet in de wereld.
Origineel:Wie die Welt ist, ist für das Höhere vollkommen gleichgültig. Gott offenbart sich nicht in der Welt.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.432 -
IJdelheid is het tegenovergestelde van trots. Het oordeel van anderen, dat door de eerste boven alles wordt geschat, is aan de laatste onverschillig.
-
Wonden, toegebracht door hen, die ons onverschillig zijn, laten geen littekens.
Origineel:Les blessures faites par les indifférents, ne laissent pas de cicatrices.
De beste onverschillig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
