Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
'Respect voor religie' is een codewoord geworden die 'angst voor religie' is gaan betekenen. Religies verdienen, net als alle andere ideeën, kritiek, satire en, ja, ons onverschrokken gebrek aan respect.
Origineel:‘Respect for religion’ has become a code phrase meaning ‘fear of religion.’ Religions, like all other ideas, deserve criticism, satire, and, yes, our fearless disrespect.
Wall Street Journal 07-01-2015, Salman Rushdie: I Stand With Charlie Hebdo -
Mensen zullen tegen je zeggen: je bent onverschrokken. Dat is niet waar. We moeten stoppen met dat te zeggen over mensen. Het is eigenlijk laster.
Origineel:People will say to you, Oh, you are fearless. That is so not true. We should stop saying that about people. It's a slander, really.
-
Er zijn weinig mensen die zich een streng en onverschrokken gebruik veroorloven van hun verstand en die het in al zijn kracht op alles durven toepassen.
Origineel:Il y a peu d'hommes qui se permettent un usage vigoureux et intrépide de leur raison, et osent l'appliquer à tous les objets dans toute sa force.
Maximes et Pensées (1803) -
Een volkomen onverschrokken man is een veel gevaarlijkere kameraad dan een lafaard.
Origineel:An utterly fearless man is a far more dangerous comrade than a coward.
Moby-Dick (2008) 126 -
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
De beste onverschrokken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
