Citaten 301 t/m 310 van 1395.
-
Het leven lijkt vaker op een roman dan dat onze romans op het leven lijken.
Origineel:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Metella (1833) -
Het woord openbaring is een zinvol woord, maar het sticht onheil - uitlopend op onverdraagzaamheid en zelfs verkettering - als we daarbij vergeten dat we met onze eigen inbreng bezig zijn, zodra we onder woorden brengen waaruit openbaring bestaat.
-
Hoe wijder onze blik, hoe geringer zijn onze zorgen in het leven.
-
Ik wil alleen weten: waar gaat onze ziel heen, als wij sterven? Waar is het vuur, dat is uitgedoofd? Waar de wind die uitgewaaid is?
Origineel:Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
-
In alle meningsverschillen zijn onze tegenstanders krankzinnig.
Origineel:In all matters of opinion our adversaries are insane.
-
Indien wij iets geschreven hebben voor onze lering of tot de verlichting van ons hart, bestaat er een grote waarschijnlijkheid dat onze overwegingen ook voor vele anderen nuttig zullen zijn. Want niemand is alléén in zijn soort; en nooit zijn wij zó waar, noch zó levendig, noch zó hartroerend, als wanneer wij de dingen behandelen voor onszelven.
Origineel:Si nous avons écrit quelque chose pour notre instruction, ou pour le soulagement de notre cœur, il y a grande apparence que nos réflexions seront encore utiles à beaucoup d’autres ; car personne n’est seul dans son espèce, et jamais nous ne sommes ni si vrais, ni si vifs, ni si pathétiques, que lorsque nous traitons les choses pour nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #877 -
Je voorstellen hoe het is om iemand anders dan jezelf te zijn, vormt de kern van onze menselijkheid. Het is de essentie van mededogen en het is het begin van moraliteit.
Origineel:Imagining what it is like to be someone other than yourself is at the core of our humanity. It is the essence of compassion, and it is the beginning of morality.
-
Kunnen we niet vrijstaan van die verdeeldheid in ons denken en in onze samenleving, die door onze ijdelheid is aangekweekt?
-
Liefde maakt ons bijna heilig in onze eigen ogen; het is het leven van een ander dat we in ons vereren; en zo begint voor ons de wreedste last van allen.
Origineel:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
-
Lieflijke herinneringen uit onze jeugd kunnen ons levenslang goed doen, troosten, opbeuren, sterken, soms in onze grijsheid nog tot reddende engelen worden.
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)
