Citaten 341 t/m 350 van 1395.
-
De kalmte of onrust van onze gemoedsstemming hangt niet zozeer af van wat er in ons leven aan zeer belangrijks voorvalt, als wel van de gerieflijke of onaangename loop van kleinigheden die dagelijks voorvallen.
Origineel:Le calme ou l’agitation de notre humeur ne dépend pas tant de ce qui nous arrive de plus considérable dans la vie, que d’un arrangement commode ou désagréable de petites choses qui arrivent tous les jours.
-
De keuze van onze vrienden verloopt volgens één of andere wet van sympathie en niet volgens een bewust patroon.
Origineel:Our friends are chosen for us by some hidden law of sympathy, and not by our conscious wills.
Youth and life (1913) -
De liefde voor onze eigen vrienden is de enige voorbereidende oefening voor de liefde voor alle mensen.
Origineel:The love of our private friends is the only preparatory exercise for the love of all men.
Parochial and plain sermons (1843) Sermon V -
De mening van anderen verrast ons, als zij met onze eigen mening overeenstemt.
Origineel:Die Meinung andrer überrascht, wenn sie mit der eignen übereinstimmt.
-
De moraal, die goed genoeg was voor onze vaders, is niet goed genoeg voor onze kinderen.
Origineel:Die Moral, die gut genug war für unsere Väter, ist nicht gut genug für unsere Kinder.
Aphorismen (1911) -
De mysterie heeft zijn eigen mysteries. Er zijn goden boven goden. Wij hebben de onze, zij hebben die van hen. Dat is wat bekend staat als oneindigheid.
Origineel:Le mystère a ses mystères. Les Dieux possèdent leurs dieux. Nous avons les nôtres, ils ont les leurs. C'est ce qui s'appelle l'infini.
La machine infernale act.III -
De smart is onze trouwste vriendin. Zij keert altijd weder.
-
De spreuken die ons het best bevallen zijn niet de diepzinnigste, maar die, welke met onze ervaring stroken.
Pensées du soir (1908) -
Dreigementen doen nooit pijn: het zijn wolken die ver boven onze hoofden voorbijtrekken.
Origineel:Les menaces ne m'ont jamais fait mal; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes.
Les fourberies de Scapin III, XI -
Een onderdeel van de levenswetenschap is te leren wat onze eigen verantwoordelijkheid is, en anderen met rust te laten.
Origineel:One part of the science of living is to learn just what our own responsibility is, and to let other people's alone.
My Wife and I (1871) 151
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 35)
