Citaten 361 t/m 370 van 1395.
-
Het kruisbeeld is het teken van menselijke pijn. De doornenkroon, de spijkers roepen zijn lijden op. Het kruis, dat we hoog op de berg denken, is het teken van eenzaamheid in de dood. Ik ken geen andere tekenen die zo'n sterk gevoel van onze menselijke bestemming geven. Het kruisbeeld maakt deel uit van de wereldgeschiedenis.
Origineel:Il crocifisso è il segno del dolore umano. La corona di spine, i chiodi, evocano le sue sofferenze. La croce, che pensiamo alta in cima al monte, è il segno della solitudine nella morte. Non conosco altri segni che diano con tanta forza il senso del nostro umano destino. Il crocifisso fa parte della storia del mondo.
Non togliete quel crocifisso l'Unità, 25 marzo 1988, p. 2 -
Het lezen van een goed boek is een ononderbroken dialoog waarin het boek spreekt en onze ziel antwoordt.
Origineel:Lire un bon livre, c'est un dialogue incessant dans lequel le livre parle et l'âme répond.
-
Hoe komt het dat onze roman zo donker is, wreed, ellendig, bloedig? Omdat onze wereld zo is, omdat de realiteit waarin wij leven zo is.
Miguel Asturias
Guatemalteeks schrijver, diplomaat en Nobelprijswinnaar literatuur (1967) (1899 - 1974) -
Hun weg zal lang en moeilijk zijn, want de vijand is sterk. Hij zal onze strijdkrachten terugdringen, succes zal niet stormenderhand losbreken, maar wij zullen telkens weer terugkomen.
Origineel:Their road will be long and hard, for the enemy is strong. He may hurl back our forces, success may not come with rushing speed, but we shall return again and again.
-
Ik heb de rijken de oorlog verklaard die teren op onze armoede, de politici die tegen ons liegen met lachende gezichten, en alle dwaze, harteloze aanhangers die hen en hun eigendommen beschermen.
Origineel:I have declared war on the rich who prosper on our poverty, the politicians who lie to us with smiling faces, and all the mindless, heartless, robots who protect them and their property.
Assata: An Autobiography (1987) 65 -
Ik houd niet van de schoot van onze moeder de Heilige Kerk. Er zijn te veel Kerkvaders geweest.
-
In de afwezigheid van een natuurramp worden we opnieuw overgelaten aan onze eigen ongemakkelijke apparaten.
Origineel:In the absence of a natural disaster we are left again to our own uneasy devices.
The White Album (1979) 89 -
Laten we de mensen dankbaar zijn die ons gelukkig maken; zij zijn de charmante tuiniers door wie onze zielen bloemrijk zijn.
Origineel:Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries.
Les plaisirs et les jours (1896) -
Maar de echte oorzaak van al onze misère, deze droefheid van ons, weet je wat het is? Democratie, mijn beste, democratie, dat wil zeggen de regering van de meerderheid. Omdat, zou de macht in handen zijn van slechts één, dan weet deze dat hij één is en velen moet bevredigen; maar wanneer de velen regeren, denken ze alleen maar aan tevreden zijn, en dan krijg je de meest domme en meest hatelijke tirannie; de tirannie vermomd als vrijheid.
Origineel:Ma la causa vera di tutti i nostri mali, di questa tristezza nostra, sai qual è? La democrazia, mio caro, la democrazia, cioè il governo della maggioranza. Perché, quando il potere è in mano d'uno solo, quest'uno sa d'esser uno e di dover contentare molti; ma quando i molti governano, pensano soltanto a contentar se stessi, e si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa; la tirannia mascherata da libertà.
Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XI; p. 448Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936)
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 37)
