Citaten 371 t/m 380 van 1395.
-
Maar Hij is groter dan wij en verhevener dan onze bevatting.
-
Na een bepaalde leeftijd zijn de nieuwe vrienden die we hebben gemaakt in onze poging om degenen te vervangen die we zijn kwijtgeraakt, hetzelfde als glazen ogen, valse tanden en houten benen.
Origineel:Les nouveaux amis que nous faisons après un certain âge, et par lesquels nous cherchons à remplacer ceux que nous avons perdus, sont à nos anciens amis ce que les yeux de verre, les dents postiches et les jambes de bois sont aux véritables yeux, aux dents naturelles et aux jambes de chair et d'os.
Maximes et Pensées #303 -
Niemand van ons is in een positie om oorlogen te voorkomen, maar het is onze plicht om het aan de kaak te stellen en bloot te leggen in al zijn afschuwelijkheid. Oorlog laat geen overwinnaars achter, alleen slachtoffers.
Origineel:None of us is in a position to eliminate war, but it is our obligation to denounce it and expose it in all its hideousness. War leaves no victors, only victims.
Hope, Despair, and Memory (1986)Elie Wiesel
In Roemenië geboren Joods-Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar (Vrede 1986) (1928 - 2016) -
Niemand zou onze universiteiten moeten verlaten zonder te weten hoe weinig hij weet.
Origineel:No man should escape our universities without knowing how little he knows.
-
Om de dingen goed te weten, moet men er de bijzonderheden van kennen; en aangezien deze nagenoeg ontelbaar zijn, blijft onze kennis steeds oppervlakkig en gebrekkig.
Origineel:Pour bien savoir les choses, il en faut savoir le détail; et comme il est presque infini, nos connaissances sont toujours superficielles et imparfaites.
-
Onze aandacht tot aardse zaken begrenzen zou de menselijke geest beperken.
Origineel:To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
In: Lawrence Krauss - The Physics of Star Trek (1995) Voorwoord, p. xiii -
Onze beginselen passen zich aan aan onze hartstochten, hoe vaak ook het tegenovergestelde wordt beweerd.
Aphorismen (1918) -
Onze daden bepalen ons, net zoals wij onze daden bepalen.
Origineel:Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.
Adam Bede (1859) -
Onze daden zijn meestal edeler dan onze voornemens, want in vergelijking met hun bedoelingen, handelen de mensen als engelen.
Origineel:Unsere Taten sind meist edler als unsre Absichten, denn im Vergleich zu ihren Gesinnungen handeln die Menschen wie Engel.
-
Onze daden zijn onze goede en kwade engelen, onze noodlottige schaduwen, die ons steeds vergezellen.
Origineel:Our acts our angels are, or good or ill, Our fatal shadows that walk by us still.
The Honest Man's Fortune (1647) Epilogue
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 38)
