Citaten 641 t/m 650 van 1395.
-
Tussen het verleden, waar onze herinneringen liggen, en de toekomst waar onze hoop ligt, is er het heden waar onze plichten liggen.
Origineel:Entre le passé où sont nos souvenirs et l’avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.
toegeschreven -
Van onze pijn maken we overlevingsmonumenten. Als we overleven.
Origineel:Of our hurts we make monuments of survival. If we survive.
-
Veel van onze moeilijkheden zijn te wijten aan het feit dat ons volk zich voor alles wendt tot onze politici.
Origineel:Many of our troubles are due to the fact that our people run to politicians for everything.
-
Verkenning zit in onze aard. We zijn begonnen als zwervers, en we zijn nog steeds zwervers. We zijn lang genoeg blijven hangen aan de oevers van de kosmische oceaan. Eindelijk zijn we klaar om naar de sterren te zeilen.
Origineel:Exploration is in our nature. We began as wanderers, and we are wanderers still. We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. We are ready at last to set sail for the stars.
-
Verschillen moeten niet alleen worden getolereerd, maar worden gezien als een bron van noodzakelijke polariteiten waartussen onze creativiteit kan sprankelen als een dialectiek.
Origineel:Differences must be not merely tolerated, but seen as a fund of necessary polarities between which our creativity can spark like a dialectic.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111 -
Voor zover we weten, is de aarde de enige plek in het universum waar leven is. Het voortbestaan ervan ligt nu in onze handen.
Origineel:As far as we know, the Earth is the only place in the universe where there is life. Its continued survival now rests in our hands.
The Living Planet (1984) afsluiting -
Wanneer een boek beroemd is geworden, doet ieder er wat bij, onze bewondering zelf bevrucht het. Zo ontstaan meesterwerken.
Origineel:Quand un livre est devenu célèbre, chacun y ajoute, notre admiration même le féconde. C'est ainsi que se créent les chefsd'oyuvre.
Pensées (1919) -
Wanneer we over dun ijs rijden, hangt onze veiligheid van onze vaart af.
-
Wanneer we werkelijk ons hart willen kennen, laat ons dan onpartijdig onze daden beschouwen.
Origineel:If we would really know our heart, let us impartially view our actions.
Maxims of Piety and of Christianity (1781) Test -
Wat in onze moderne kunst ontbreekt, is de onschuld.
Origineel:Was unserer modernen Kunst fehlt, ist die Unschuld.
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)
