Citaten 651 t/m 660 van 1395.
-
Wat is een geheugen? Een groot boek dat op een onverwacht moment kan dichtslaan en wij weten niet meer bij welke passage wij gebleven waren. Maar, op goed geluk bladerend vinden wij soms bij toeval de passage die wij zochten terug. Soms ook glijdt het boek uit onze hand en het valt open juist op de plaats die wij vergeten waren.
-
Wat maakt ge van onze dochters, o zeden! Ge dwingt haar tot liegen en huichelen. Ze mogen niet weten wat ze weten, niet voelen wat ze voelen, niet begeren wat ze begeren, niet wezen wat ze zijn.
-
We beoordelen anderen op hun acties, onszelf op onze intenties.
Origineel:Nous jugeons des autres par leurs actions, de nous-mêmes par nos intentions.
Petits aphorismes (1892) sur la justice -
We beschouwen het akkoord dat gisteren getekend werd als symbool van de wil van onze volkeren om nooit meer oorlog met elkaar te voeren.
Origineel:We regard the agreements signed last night as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.
-
We hebben andermans gebreken voor ogen, de onze zijn achter ons.
Origineel:Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
We houden ons nu in het leven met onze laatste spier - het hart.
Origineel:We are adhering to life now with our last muscle - the heart.
Nightwood (1995) 38 -
We kunnen niet praten over de toestand van onze minderheden totdat we eerst een idee hebben van wat we zijn, wie we zijn, wat onze doelen zijn en wat voor leven wij willen hebben.
Origineel:We cannot discuss the state of our minorities until we first have a sense of what we are, who we are, what our goals are, and what we take life to be.
-
We kunnen slechts over onze gebreken spreken met mensen die onze kwaliteiten kennen.
Origineel:Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.
La conversation (1964) -
We leren veel van onze successen, maar wij leren meer van ons falen.
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 66)
