Citaten 711 t/m 720 van 1395.
-
De enige spaarzaamheid die iedereen ten goede komt, is een matig gebruik van onze taal.
Origineel:Die einzige Sparsamkeit, die allen zugute kommt, ist der maßvolle Gebrauch unserer Sprache.
-
De genoegens van onze jeugd, door onze herinneringen weer opgeroepen, lijken op bouwvallen, bij fakkellicht gezien.
Origineel:Les plaisirs de la jeunesse reproduits par la mémoire sont des ruines vues au flambeau.
-
De geschiedenis is niet een zelfmoordbriefje, maar juist een beschrijving van onze overleving.
Origineel:History is not a suicide note - it is a record of our survival.
The Stone Gods (2007) -
De godheid is rechtvaardig; onze aangename zonden worden gebruikt als werktuig om ons te straffen.
Origineel:The gods are just, and of our pleasant vices Make instruments to plague us.
King Lear (1605) Act V, sc iii -
De goedheid is een reserve van geluk, omdat zij ons doet genieten van het geluk van anderen als wij het onze verloren hebben.
Origineel:La bonté est une réserve de bonheur, puisqu'elle fait jouir du bonheur des autres quand on a perdu le sien.
Maximes de la Vie (1884) -
De grenzen van onze objectiviteit en van ons eigenbelang vallen altijd samen.
-
De groten zijn alleen maar geweldig omdat wij op onze knieën zitten; laten we opstaan!
Origineel:Les grands ne sont grands que parce que nous sommes à genoux; levons-nous!
-
De helft van het leed, dat wij in onze harten bewaren, is leed, omdat wij het bewaren.
Origineel:Half of the ills we hoard within our hearts, are ills because we hoard them.
-
De helft van ons ongeluk komt uit onze zwakheden voort.
Origineel:Half our mis'ry from our foibles springs.
Sensibility: An Epistle to the Honourable Mrs. Boscawen.
Voor de volledige tekst zie: spenserians.cath.vt.edu -
De hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.
Origineel:Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Great Expectations (1861) ch.19
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 72)
