Citaten 741 t/m 750 van 1395.
-
De vleierij is een valse munt, die slechts gangbaar is door onze ijdelheid.
Origineel:La flatterie est une fausse monnaie qui n’a de cours que par notre vanité.
-
De waarheid omtrent onze verdienste ligt tussen hetgeen men er ons uit beleefdheid over zegt en wat wij er uit bescheidenheid over zeggen.
Origineel:La vérité sur notre mérite se trouve entre ce qu'on nous en dit par politesse et ce que nous en disons par modestie.
Bluettes et boutades p.15 -
De wetenschap dient alleen om ons een idee te geven van de omvang van onze onwetendheid.
Origineel:La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
Les pensées diverses (1854) -
De wijsheid is ons hoofdzakelijk gegeven om onze genoegens te regelen.
Origineel:La sagesse nous a été donnée principalement pour ménager nos plaisirs.
-
De witte vaders vertelden ons: ik denk, dus ik besta. De zwarte godin in ieder van ons - de dichter - fluistert in onze dromen: ik voel, daarom kan ik vrij zijn.
Origineel:The white fathers told us: I think, therefore I am. The black goddess within each of us - the poet - whispers in our dreams: I feel, therefore I can be free.
-
De wonden aan onze ijdelheid toegebracht zijn half genezen indien het ons lukt ze verborgen te houden.
Origineel:Die Wunden, die unserer Eitelkeit geschlagen werden, sind halb geheilt, wenn es uns gelingt, sie zu verbergen.
Aphorismen (1911) -
Dit is nu onze planeet, gerund door de mensheid voor de mensheid. Voor de rest van de levende wereld blijft er weinig over.
Origineel:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
A Life on Our Planet (2020) -
Dood zijn alle goden; nu willen wij, dat de Übermensch leve, dit zij eenmaal in de grote middag onze laatste wil!
Origineel:Todt sind alle Götter: nun wollen wir, dass der Übermensch lebe. - diess sei einst am grossen Mittage unser letzter Wille!
-
Echt onderwijs is een harmonische ontwikkeling van onze krachten. Zij slechts maakt ons gelukkig, goed en gezond.
Origineel:Echte Bildung ist harmonische Entwicklung unserer Kräfte. Sie nur macht uns glücklich, gut und gesund.
Diätetik der Seele p.51 -
Echte kennis van onszelf is kennis van onze macht.
Origineel:A true knowledge of ourselves is knowledge of our power.
Last Pages from a Journal (1915) p.272
De beste onze citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 75)
